Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • LEBENS_WEISE

Inhalt:

Backen im Miskito-Dorf

Familie & Unterhaltung

Im Advent wird viel gebacken. Kekse und Kuchen duften in der Küche. Ein modernes Backrohr spielt alle Stückerl. In Nicaragua habe ich gesehen, wie einfach man köstliches Brot und Gebäck backen kann. 
 

Ausgabe: 47/2019
20.11.2019
- Matthäus Fellinger
Heute ist auch Waschtag im Dorf. Nicaragua liegt zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean in Mittelamerika.
Heute ist auch Waschtag im Dorf. Nicaragua liegt zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean in Mittelamerika.
© KiZ/MF

In einem Dorf am Wawa-Fluss in Nicaragua leben Menschen vom Volk der Miskitos. Auf Pfählen sind ihre Hütten gebaut, sodass das Wasser nicht hineinkommt, wenn der Fluss ansteigt. Der Backofen befindet sich draußen vor der Hütte. Es sind einfach zwei kurze Baumstämme, über denen eine Blechplatte liegt.  Auf dieser Blechplatte wird ein Feuer entzündet. Ist es halbwegs abgebrannt, wird der vorbereitete Teig in einem Schaff einfach unter das Blech geschoben. Dieser Naturofen bäckt also mit „Oberhitze“ wie ein moderner Herd. Nach einiger Zeit wird das Gebäck umgedreht. Heute werden Empanadas gebacken. Das sind gefüllte Teigtaschen. Es gibt sie süß, jedoch auch mit Gemüse, Fleisch und Käse. Man kann den Teig mit Maismehl, aber auch mit Weizenmehl zubereiten. 

 

Rezept

Du möchtest süße Empanadas selber machen? Im Herd natürlich, nicht mit Feuer! Lass dir von den Eltern einen mürben Kuchenteig vorbereiten. Oder du verwendest fertigen Blätterteig, das geht auch. Mach etwa 
15 cm große Kreise aus dem Teig, bestreiche sie mit Marmelade (Rand freilassen). Dann falten und die Ränder mit den Fingerspitzen zusammendrücken. Mit Ei bestreichen und mit Kristallzucker und Zimt bestreuen. Dann in den Backofen bei 180 ºC, bis sie braun und knusprig sind. Eure Empanadas schmecken fast wie die echten. 

Die Kinder achten darauf, dass nichts verbrennt.
Die Kinder achten darauf, dass nichts verbrennt.
© KIZ/MF
Zwei Stämme, eine Blechplatte – und Feuer. Das ist der Herd.
Zwei Stämme, eine Blechplatte – und Feuer. Das ist der Herd.
© KIZ/MF
Und so kommt das fertige Gebäck aus dem Ofen.
Und so kommt das fertige Gebäck aus dem Ofen.
© KIZ/MF
zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich
In Schardenberg wird wie in vielen Pfarren im ganzen Land das Hochfest mit einer feierlichen Kräuterweihe begangen.

Dank und Segen im Büscherl

11.08.2026   -  
In vielen Pfarren werden am kommenden Wochenende „Kräuterweihen“ gefeiert. Es ist eine alte...
Um in einer lauten Umgebung wichtige Details zu sehen, können ­Menschen, die ruhiger sind, eine wertvolle Ressource sein.

Ruhige kommen oft zu kurz

04.08.2026   -  
Wer leise ist, wird oft übersehen – nicht nur im Internet, sondern zum Beispiel auch bei...
Jodeln kann unterschiedlich klingen – von lustig bis andächtig. Auf jeden Fall braucht es dafür Mut und am besten Natur. Die Stimmung des Gesangs überträgt sich auf die ganze Gruppe.   (Jodelgruppe)

Duj, duj und jo-ri-ti-ri

28.07.2026   -  
Unweigerlich denken wir bei Jodlern an Berge und Natur, doch jodeln kann man auch in Innenräumen...
Große Musikveranstaltungen im Freien – viele Menschen auf einem Platz, die alle das gleiche wollen: Musikhören, Tanzen, idealerweise ohne Pflichten und Rollen.

Alle(s) synchron

21.07.2026   -  
Sommer, das steht für viele für Ferien, Sonne, Unbeschwertheit und nicht zuletzt für Musik...
Ein paar Kräuter und Beeren im Wasserkrug.

Durstlöscher für heiße Tage

14.07.2026   -  
Die erste Hitzewelle des heurigen Sommers liegt hinter uns. „Viel trinken“ lautet angesichts...

REZEPT_

Erfrischendes Sommergetränk.

Selbstgemachter Eistee

Die Natur hält gerade jetzt eine besondere Vielfalt an Blüten, Kräutern und Früchten bereit. Um...

FÜR_DICH

Jedes Jahr besuchen viele Pilger:innen die Basilika Mariazell.

Viele Kirchen

Wer durch Österreich reist, entdeckt viele verschiedene Kirchen. Doch nicht jede Kirche ist...
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Um genügend Regen beten

11.08.2026 Was, wenn alles Beten für mehr Niederschlag nichts bewirkt? Gerade in Krisenzeiten kann Glaube...

Wurzeln der Zisterzienser

11.08.2026 Zusammen mit dem Juniorat des Stiftes Wilhering – den Novizen, Kandidaten, einem Ordensmann mit...

Offen – der Geist des Hauses der Achtsamkeit

11.08.2026 Aus dem „Marienheim“ der Marienschwestern in Grünau, das zur Erholung und für Exerzitien diente,...

Über den Trümmern die Herrlichkeit - Interview mit Befreiungstheologin Martha Zechmeister

11.08.2026 Auf die großen Fragen unserer Zeit gibt es keine leichten Antworten, sagt die...

IHRE MEINUNG DER WOCHE 33/2026

11.08.2026
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen