„Meine Auszeichnungen in Österreich (...)verdanke ich der Tatsache, dass man mich dort in der besseren Hälfte meines Lebens kennengelernt hat“, sagte Pavel Kohout einst. Am 15. Juli erhielt der 86-jährige das Goldene Ehrenzeichen des Landes Oberösterreich. Pavel Kohout trat 1945 der Kommunistischen Partei der damaligen Tschechoslowakei bei, wurde aber zu einem Regimekritiker und Dissidenten. Beim Prager Frühling 1968 war er einer der Wortführer. Mit der „Charta 77“ machte er auf Menschenrechtsverletzungen aufmerksam und wurde daraufhin ausgebürgert. Ein Theaterstück von Kohout wird derzeit im Schloss Traun aufgeführt. Ursula Ruhs und Daniel Pascal inszenieren. „August, August, August - Ein Zirkusstück für Jung und Alt“. Infos: www.schloss-traun.at und telefonisch unter 07229/620 32