Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • MENSCHEN_MEINUNGEN

Inhalt:

St. Martin und die Kapellen

MENSCHEN_MEINUNGEN

Dass der heilige Martin seinen Mantel geteilt haben soll, um einen Armen zu unterstützen, weiß jeder. Weniger bekannt ist, welche sprachlichen Folgen das hatte.

Ausgabe: 45/2024
05.11.2024
- Heinz Niederleitner
St. Martin teilt den Mantel.
St. Martin teilt den Mantel.
© tauav/ Adobe Stock

Das lateinische Wort „cappa“ hat zwei Bedeutungen: Einerseits ist damit eine Kopfbedeckung gemeint. Daraus entstand das deutsche Wort „Kappe“.

 

Andererseits bezeichnete man so einen Mantel. Ein solches Kleidungsstück hatte Martin von Tours berühmt gemacht. Eine ihm zugeschriebene Mantelhälfte wurde im Mittelalter als Reliquie verehrt, ging aber doch verloren.

 

Aufbewahrt hatte man den Mantel in kleinen Kirchenräumen, die nach dem Mantel „capellae“ hießen. Daraus wurde das deutsche Wort „Kapelle“. Damit nicht genug, wurden die für den Mantel zuständigen Geistlichen „capellani“ genannt. Darauf geht das deutsche Wort „Kaplan“ zurück – auch wenn ein solcher mit einem Mantel meist nur dann zu tun hat, wenn es sein eigener ist.    

 

Machen Sie mit!


Martin wurde in der Stadt Savaria geboren.

Wie heißt die Stadt heute und wo liegt sie? 


Einsendungen bis 17. November 2024 an:

Kirchenzeitung, Kapuzinerstraße 8, 4020 Linz;

gewinnen@kirchenzeitung.at


Lösung aus Ausgabe Nr. 43: Vexillologie.

zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich
Josef Wallner

Hitze fördert Ordnung

04.08.2026   -  
„Geht doch hinaus, es ist so schön draußen. Ihr werdet doch nicht an so einem herrlichen Tag...
Matthäus Fellinger

Zeit-Agenten

04.08.2026   -  
„Ich bin derzeit nicht erreichbar. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...“ Sommer, das...
Andrea Mayer-Edoloeyi

Angstbilder

04.08.2026   -  
Die Bilder aus der spanischen Exklave Ceuta erschüttern: Tausende Menschen im Wasser, überfüllte...
Elisabeth Leitner

Sonnenanbeterin

28.07.2026   -  
Wie stellen Sie sich eine Sonnenbeterin vor? Braungebrannt vom Scheitel bis zur Zehe? Die gibt es...
Matthäus Fellinger

Boden für den Frieden

28.07.2026   -  
Heidelbeeren brauchen sauren, Lavendel gedeiht besser auf kalkhaltigem Grund. Es wächst eben...

BRIEF_KASTEN

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 32/2026

05.08.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 31/2026

28.07.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 30/2026

21.07.2026
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Christina Bauer: „Ich lebe stark im Augenblick“

04.08.2026 Die Landwirtin Christina Bauer zählt mit „Backen mit Christina“ zu den bekanntesten Gesichtern...

Praktikum für den Heiligen Stuhl in New York

04.08.2026 Für den Pinsdorfer Simeon Ryckembusch führt der Sommer heuer mitten ins Zentrum der...

Morgengebet beim Badeplatz am Attersee

04.08.2026 Gott loben im Morgenlicht; dankbar sein für das Geschenk des Lebens und für die Schöpfung. Das...

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 32/2026

05.08.2026

Erzbischof Jacques Mourad aus Syrien: Ein ganzes Leben in Diktatur und Krieg

04.08.2026 Von einer desaströsen Sicherheits- und Wirtschaftslage und einer sozialen und humanitären...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen