Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • GESELLSCHAFT_SOZIALES

Inhalt:

Kunst ist besser als lange Vorträge

Gesellschaft & Soziales

Florian Birklbauer rappt die Texte des syrischen Autors Omar Khir Alanam. Dabei geht es um Liebe, Freundschaft, Heimat und das Risiko des Lebens. Gemeinsam haben sie den 1. Platz bei dem Wettbewerb „Vielfalt in Concert“ erreicht.   
 

Ausgabe: 26/2019
25.06.2019
- Paul Stütz
Erfolgreiches Duo: der Autor Omar Khir Alanam und der Rapper Florian Birklbauer („Grandmaster Flow“)
Erfolgreiches Duo: der Autor Omar Khir Alanam und der Rapper Florian Birklbauer („Grandmaster Flow“)
© KiZ/PS

Auf der Flucht, weil er nicht für Assad sterben wollte, kam Omar Khir Alanam nach zweijähriger Odyssee 2014 in die Steiermark. Alanam, der in Syrien bereits als Jugendlicher seine ersten Texte verfasste, schaffte es in kurzer Zeit, Deutsch zu lernen und zu perfektionieren. So konnte er nach drei Jahren bereits an Poetry-Slams (Gedichtwettbewerben) teilnehmen. Größere Bekanntheit erlangte er durch sein erstes Buch: „Danke! Wie Östereich meine Heimat wurde“, das 2018 erschienen ist. „Viele Menschen sind mir hier zur Heimat geworden, ich fühle mich immer heimischer“, sagt er. 
Zum einen verbindet er sein neues Zuhause mit Freundschaften, zum anderen auch mit der Bühne und dem Publikum. Alanam reist quer durch Österreich zu Lesungen und Poetry-Slams. In seinen Texten geht es um Liebe, Identität, Flucht und Syrien. „Die Kunst bringt den Menschen meine Situation viel besser näher, als es lange Vorträge oder Erklärungen könnten“, erzählt Omar Khir Alanam. „Nach meinen Auftritten kommen öfter Leute zu mir und sagen: ,Ich verstehe dich.‘“ Für ihn ist es dabei wichtig, auch mit Menschen ins Gespräch zu kommen, die Flüchtlingen gegenüber skeptisch eingestellt sind. 


Mit Rap auf den 1. Platz

Bei einer Lesung in Hofkirchen im Traunkreis traf der syrische Künstler auf Florian Birklbauer, der Orgel an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz studiert und unter dem Namen „Grandmaster Flow“ seine Rapkarriere forciert. „Wir waren uns schnell einig, dass wir gemeinsam etwas machen“, erzählt Birklbauer, der nach der Textvorlage von Alanam rappt. „Ich will für Omar das Megafon sein, sodass er sein Publikum erweitern kann“, meint der junge Rapper. Die erste Kooperation verlief so erfolgreich, dass die beiden den 1. Platz beim Wettbewerb „Vielfalt in Concert“ erreichten, was ihnen den Auftritt beim gleichnamigen Open Air am Mittwoch, 
19. Juni in Linz bescherte (Siegerbeitrag siehe Kasten unten). Das Konzert soll quasi der Grundstein sein für eine weitere Zusammenarbeit zwischen Florian Birklbauer und Omar Khir Alanam.«  

 

Auszug aus dem Siegerbeitrag: Die Botschaft vom Risiko des Lebens

 

„Das Risiko dass du mit deinen Mitmenschen redest
Über politische Themen
In einem Land wie Syrien
Wo den Diktator jeder den ewigen Führer nennt
Doch auch der ewige Führer war eines Tages tot und den Platz auf dem Thron den bekam sein Sohn
Auf einmal gingen Menschen das Risiko ein 
öffentlich unzufrieden mit der Regierung zu sein
(...) Das Risiko dass sie dich mit Blei durchsieben 
Weil du schreist du willst Freiheit und schreist du willst Frieden 

Trotz den Geschichten von ertrinkenden Mitmenschen
Eingezwängt wie Insekten  in ihren Schwimmwesten
Mit dreißig andern übers Mittelmeer
Mit dem Schlauchboot weg von diesem Krisenherd
(...) Das Risiko zu sagen aus welchem Land du abstammst 
Denn sofort halten Gesprächspartner Abstand
All das kann keiner von uns jemals verstehen
Aber all das hat mein Bruder Omar erlebt“  

Birklbauer, Alanam 

zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich
Caritaspräsidentin Nora Tödtling-Musenbichler.

Sozialhilfereform: Caritas für neue Verhandlungen

27.10.2026   -  
„Dieser Entwurf darf so keinesfalls in Kraft treten“, sagt Caritas-Österreich-Präsidentin Nora...
Omar Khir Alanam „Frieden beginnt im Kleinen: mit der Entscheidung, friedlich zu handeln und Gewalt nicht als Mittel zur Konfliktlösung zu akzeptieren.“

Stark ist, wer Gefühle zeigt

27.10.2026   -  
Wie gelingt Frieden? Der syrisch-österreichische Autor Omar Khir Alanam setzt auf den Mut zu...
Die Akteur:innen des Abends: KA-Generalsekretär Manfred Hofmann,  KA-Präsidentin Gabriele Hofer-Stelzhammer, die Referent:innen Ingeborg Kraus und Clemens Sedmak, Initiator:innen Sr. Maria Schlackl SDS und  P. Hans Eidenberger SM.

Mehr Gewalt geht nicht

20.10.2026   -  
SOLWODI und die Kath. Aktion luden am Tag gegen Men-schenhandel zum Thema Menschenwürde ein. Die...
Die Bäuerinnen-Studie für Österreich sagt in ihren Kernaussagen, dass die Bäuerinnen im Vergleich zu vor zehn Jahren besser ausgebildet sind und deutlich mehr Verantwortung tragen.

Bäuerin sein in Österreich

20.10.2026   -  
Die Vereinten Nationen haben 2026 zum Internationalen Jahr der Bäuerinnen ausgerufen. Seit 50...
Gerhard Lehrner (li.) und Carlo Neuhuber.

Den Zivildienst mit Friedensbildung ergänzen

13.10.2026   -  
Ein neues Konzept sieht vor,dass die Zivildiener von den wahrscheinlich zusätzlichen zwei Monaten...

Sozialratgeber

Download hier >>  oder Sozialratgeber KOSTENLOS bestellen unter office@kirchenzeitung.at oder telefonisch: 0732 / 7610 3944.

 

Nähere Info >>

GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Niemand soll allein sein

27.10.2026 Viele Menschen sind verunsichert, wie sie mit trauernden Angehörigen umgehen sollen. „Kein Mensch...

Angstfrei älter werden Teil 4/4

27.10.2026 Viele Beschwerden des Alters sind bekannt, aber nicht unveränderlich. Gezielte Prävention kann...

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 44/2026

27.10.2026

Ein fröhlicher Friedhof

27.10.2026 Ein Begräbnis in Wien. Der Verstorbene war noch nicht wirklich alt und hatte ein gutes Leben. Er...

Eine Lehrerin beobachtete die Wahlen im Kongo

27.10.2026 Vor 20 Jahren fand die Stichwahl um das Präsidentenamt in der Demokratischen Republik Kongo...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen