BRIEF_KASTEN
Ferien – heute und damals
Am 9. Juli beginnen für über 200.000 oberösterreichische Schüler/innen die Sommerferien: neun Wochen lang ausspannen, baden, verreisen und im Ferialjob ein wenig Geld verdienen.
Dass die Sommerferien von Anfang Juli bis Mitte September dauern, verdanken wir einer mehr als 100 Jahre alten Regelung. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts dauerte ein Schuljahr von Anfang Oktober bis Ende Juli. Da die Bauern ihre Kinder im Ernte- und Heumonat Juli für die Arbeit am Feld benötigten, führte man schließlich Ernteferien ein. Statt Ausspannen hieß es für die Schüler/innen Arbeiten am Feld!
Mit Erholung hatten auch die Ferien im Jänner 1945 nicht viel zu tun. In einem Kalendarium der Stadt Wien heißt es: „Oberschülerinnen opfern einen Teil ihrer Ferien, um ,Werkehrendienst’ zu leisten. Sie springen in Fabriken und Betrieben ein, um gesundheitlich geschwächten Frauen die Möglichkeit zu geben, sich einige Tage um ihr Heim zu kümmern."
(Quelle: http://www.wien.gv.at)
Unsere Frage:Was bedeutet das lateinische Wort „feriae“, aus dem sich die Ferien ableiten?
a) Nichtstun, b) Ernteertrag, c) geschäftsfreie Zeit.
Schicken Sie die Lösung bis 15. Juli an die Kirchenzeitung, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz. Wir verlosen einen Eis-Gutschein um Euro 15,– in einer Konditorei Ihrer Wahl. Beim Rätsel Nr. 25 (64 Jahre) haben gewonnen: Christine Zuleger, Loibichl; Josef König, Pfarrkirchen; Mag. Maria Karl, Linz.
Dass die Sommerferien von Anfang Juli bis Mitte September dauern, verdanken wir einer mehr als 100 Jahre alten Regelung. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts dauerte ein Schuljahr von Anfang Oktober bis Ende Juli. Da die Bauern ihre Kinder im Ernte- und Heumonat Juli für die Arbeit am Feld benötigten, führte man schließlich Ernteferien ein. Statt Ausspannen hieß es für die Schüler/innen Arbeiten am Feld!
Mit Erholung hatten auch die Ferien im Jänner 1945 nicht viel zu tun. In einem Kalendarium der Stadt Wien heißt es: „Oberschülerinnen opfern einen Teil ihrer Ferien, um ,Werkehrendienst’ zu leisten. Sie springen in Fabriken und Betrieben ein, um gesundheitlich geschwächten Frauen die Möglichkeit zu geben, sich einige Tage um ihr Heim zu kümmern."
(Quelle: http://www.wien.gv.at)
Unsere Frage:Was bedeutet das lateinische Wort „feriae“, aus dem sich die Ferien ableiten?
a) Nichtstun, b) Ernteertrag, c) geschäftsfreie Zeit.
Schicken Sie die Lösung bis 15. Juli an die Kirchenzeitung, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz. Wir verlosen einen Eis-Gutschein um Euro 15,– in einer Konditorei Ihrer Wahl. Beim Rätsel Nr. 25 (64 Jahre) haben gewonnen: Christine Zuleger, Loibichl; Josef König, Pfarrkirchen; Mag. Maria Karl, Linz.
Jetzt die