Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • LEBENS_WEISE

Inhalt:
Altes Handwerk

Das blaue Wunder

Bewusst Leben

Blaudrucken ist eine alte Tradition, die ursprünglich aus Asien kommt und im Mittelalter ihren Weg nach Europa gefunden hat.

Ausgabe: 38/2022
20.09.2022
- Andrea Mayer-Edoloeyi
Blaudruck wurde 2018 in die UNESCO-Liste der „immateriellen Kulturgüter der Menschheit“ aufgenommen. Das alte Handwerk lebt weiter – heute sind sowohl traditionelle wie neue Muster gefragt.
Blaudruck wurde 2018 in die UNESCO-Liste der „immateriellen Kulturgüter der Menschheit“ aufgenommen. Das alte Handwerk lebt weiter – heute sind sowohl traditionelle wie neue Muster gefragt.
© (c) Robert Kalb

Blaue Arbeits- und Alltagskleidung prägte lange das Leben. In Österreich gibt es noch zwei aktive Blaudruck-Betriebe: im Mühlviertel in Oberösterreich und im Burgenland. 

 

Blaudruck ist streng genommen blau färben. Gedruckt wird nur das Muster. Eine Reservepaste („Papp“) wird mit Druckstempel („Modeln“) auf den Stoff dort aufgebracht,  wo das weiße Muster entstehen soll. Gefärbt wird mit dem blauen Färbemittel Indigo. Beim Herausziehen aus der Flüssigkeit („Küppe“) ist der Stoff kurze Zeit gelb bis hellgrün, dann reagiert der gelöste Indigo mit der Luft und verwandelt sich in seine blaue Form zurück. „Das ist das blaue Wunder“, erklärt Blaudruckerin Maria Wagner, die mit ihrem Mann Karl eine Blaufärberei in Bad Leonfelden betreibt.

 

Der Vorgang wird fünf bis acht Mal wiederholt und dauert eineinhalb bis zwei Stunden. Ein Imprägnieren ist nicht notwendig. Der Stoff wird in der Mangel geglättet und getrocknet und kann bei 30 bis 40 Grad gewaschen werden. „Lüften ist besser als waschen“, gibt die Expertin Tipps zur Stoffpflege. 

 

zurück
weiter

 

Traditionell und innovativ

 

300 verschiedene Blaudruckmuster ermöglichen die traditionellen Model im Firmenbesitz von „Blaudruck Wagner“. Zu 90 Prozent färbt der Mühlviertler Familienbetrieb Leinen, den traditionellen Stoff der Region. Eingekauft wird dieser in der Weberei Vieböck in Helfenberg.

 

Im Burgenland wird meist Baumwolle gefärbt, erzählt Joseph Koó, der sich gemeinsam mit seiner Frau Miriam der Blaudruckerei verschrieben hat. Baumwolle wurde für Arbeitskleidung verwendet. „Früher wurde die Schürze einfach umgedreht, eine Seite für die Arbeit, eine Seite für den Feiertag“, erzählt der Färber aus Steinberg-Dörfl. Wichtig ist dabei die Tradition weiterzuentwickeln. Der Betrieb arbeitet gerne mit Designer/innen und Modeschulen zusammen. So entstehen kleine Unikate – unter anderem wurde auch eine Blaudruck-Stola für einen Priester gefertigt.

 

Beide Blaudruckbetriebe in Österreich können auf eine lange Familientradition verweisen. Maria Wagner hat eingeheiratet und das Handwerk trotz der schweren körperlichen Arbeit „lieben gelernt“. Joseph Koó, ausgebildeter Grafiker, arbeitet gerne mit den Händen. „Wenn man mit dem Stoff lebt, lebt auch der Stoff“ steht auf der Website des Betriebs im Burgenland.

 

Qualität ist wieder gefragt

 

Regionalität und Nachhaltigkeit sind für beide Familienbetriebe bedeutsam. Maria Wagner freut sich, dass sich seit der Coronapandemie ein neuer Trend abzeichnet: Immer mehr Menschen sei wichtig, was sie am Körper tragen, und sie entscheiden sich für hochwertige Stoffqualitäten. Das gelte nicht nur für das traditionelle Dirndlkleid, sondern auch für moderne Alltagsmode.

 

Blaudrucke eignen sich ebenso für Schürzen, Tischwäsche und Vorhänge. Die handgefertigten Stoffe kaufen sowohl Privatpersonen wie auch Designer/innen, Trachtenvereine und kleine Manufakturen. „Heute kann man ein Blaudruck-Hemd zur blauen Jeans tragen“, sagt Joseph Koó. 

 

Selbst eintauchen

 

Die Familienbetriebe Wagner und Koó ermöglichen Betriebsbesuche in Bad Leonfelden beziehungsweise in Steinberg-Dörfl. Man kann dort gleich individuelle Stoffe in Auftrag geben.

 

Im Mühlviertler Gutau wartet das Färbermuseum mit viel Geschichte auf interessierte Besucher/innen.  In Gutau findet alljährlich im Mai der „Internationale Färbermarkt“ statt.

 

Wer selbst Blaudrucken ausprobieren möchte, ist richtig bei der Zeugfärberei Gutau. Der Verein betreibt eine Experimentalwerkstatt für Färben und Drucken und lädt ein, das Handwerk in Workshops kennenzulernen.

 

Redensarten rund ums Blaudrucken


Blaudruck war in früheren Zeiten so alltagsprägend, dass sich zahlreiche Redensarten auf die Handwerkskunst beziehen.


Blaumachen. Während der Trocknungszeit der Textilien konnten die Färber/innen etwas anderes tun: blaumachen. Auch der „blaue Montag“ hat seinen Ursprung in der notwendigen Wartezeit.

 

Grün und blau schlagen. Wenn der Stoff aus dem Indigobad gezogen wird, ist er erst gelb und verfärbt sich mit der Zeit grün und dann blau. Man beschleunigte den Oxydationsvorgang, indem man mit Haselnuss-Stöcken auf die Stoffe schlug, damit sie gut belüftet wurden, man schlug sie „grün und blau“.


Ein blaues Wunder erleben. Wer den Farbumschlag des Blaudrucks erstmals erlebte, war überrascht: Er oder sie erlebte ein „blaues Wunder“. 


Jemand in die Mangel nehmen. Eine Mangel ist nötig, um das grobe, kratzige Rohleinen glänzend, weich und anschmiegsam zu machen. Dazu nötig war ein Holzkasten mit Alteisen und Granitsteinen.


Ummodeln. Die Druckstempel (Modeln) sind durch ein Umsetzen der Messingstifte veränderbar – sie können „umgemodelt werden“.

 

Färbereimuseum Gutau/AME
 

Miriam und Joseph Koó aus Steinberg-Dörfl
Miriam und Joseph Koó aus Steinberg-Dörfl
© (c) Robert Kalb
Maria und Franz Wagner aus Bad Leonfelden
Maria und Franz Wagner aus Bad Leonfelden
© Claus Muhr
zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich
Wenn schon eine beschichtete Pfanne, dann mit Holzwerkzeug umrühren.

Verbindungen für die Ewigkeit

17.11.2026   -  
Man sieht sie nicht, man riecht sie nicht, und doch sind sie überall zu finden: „PFAS“,...
Thomas Horvatits

Gesundheit: Fettleber – ein stilles Risiko

10.11.2026   -  
Die Leber ist ein sehr wichtiges Organ: Sie verarbeitet Nährstoffe, speichert Energie, baut...
Sissi Kaiser und Tom Beyer leiten seit mehr als zwanzig Jahren Seminare. Sie sind Mitglieder der Österreichischen Mykologischen Gesellschaft und gehören dem wissenschaftlichen Beirat der Mycoverse Foundation an.

Gesund und vital mit Pilzen

10.11.2026   -  
Als Heil- und Vitalpilze werden im Internet Pilze vor allem aus Asien als Nahrungsergänzung...
Das Bedürfnis nach Nähe oder Distanz verändert sich.

Kinder stärken, Grenzen achten

03.11.2026   -  
Berichte über sexuellen Missbrauch von Kindern erschüttern und verunsichern Eltern. Wie können...
Was Trauernden am meisten hilft, ist echte Zuwendung.

Niemand soll allein sein

27.10.2026   -  
Viele Menschen sind verunsichert, wie sie mit trauernden Angehörigen umgehen sollen. „Kein Mensch...

REZEPT_

Ei im Babykürbis mit Kürbiskernpesto

Ein leichtes Kürbisrezept für unterwegs gesucht? Hier ist es!

FÜR_DICH

Bereits vier Jahre nach ihrem Tod wurde Elisabeth heiliggesprochen. In der eigens für sie gebauten Elisabethkapelle in Marburg befindet sich der Schrein, das ist ein kunstvoller Sarg, auf dem sie dargestellt ist, wie sie anderen hilft.

Die starke Elisabeth

Am 19. November erinnern wir uns an die heilige Elisabeth, die vor 800 Jahren in Thüringen in...
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Die heilsame Welt der Musik

17.11.2026 Eduard Matscheko leitet seit 25 Jahren den Chor Christkönig in der Pfarre Urfahr. Auch in...

Ein Leben auf dem Weg des Gehorsams

20.11.2026 Altbischof Ludwig Schwarz hat am 19. November im Seniorenzentrum in Kritzendorf (NÖ) seinen...

Die starke Elisabeth

17.11.2026 Am 19. November erinnern wir uns an die heilige Elisabeth, die vor 800 Jahren in Thüringen in...

Altbischof Ludwig Schwarz ist verstorben

19.11.2026 Die Diözese Linz und die Salesianer Don Boscos trauern um Bischof emeritus Ludwig Schwarz SDB....

Hinschauen und laut sein statt schweigen

17.11.2026 Gegen Gewalt die Stimme erheben: Das machen am 27. November unter anderen Slam-Poetin Katharina...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen