BRIEF_KASTEN
Don Boscos Geschichte erzählen
„Traue ich mir so was zu? Ich hab’ das noch nie gemacht.“ Diese Frage stellte sich die 49-Jährige, als sie 2013 mit der Idee eines Musicals über den berühmten Ordensgründer Don Giovanni Bosco (1815–1888) konfrontiert wurde. Das Leben des Heiligen kannte sie „durch und durch“, wie sie sagt. Seit 25 Jahren gehört die aus Lenzing (OÖ.) stammende Sozialpädagogin den Don-Bosco-Schwestern an, aktuell wirkt sie
im Kinder- und Ju-gendhaus in Stams
(Tirol). Aber es sollte
keine rein historische Geschichte sein. Die Frage, die sich die Autorin stellte, war: „Wie kann die Botschaft Don Boscos heute wirksam sein?“ Die Lösung: In einer Rahmenhandlung findet ein junger Straßenmusikant in Wien ein Buch über Don Bosco. Während der Komponist Alois Lugitsch die Musikstücke in der heutigen Rahmenhandlung eher rockig angelegt hat, sind die Stücke, die in der Zeit Don Boscos spielen, eher lyrische Balladen. Zudem gibt es schwungvolle Tanznummern.
„Das Schreiben der Szenen war gar nicht so schwer“, berichtet Sr. Sylvia Steiger. „Ich stellte mir die Szene ganz bildlich vor und schrieb nieder, was ich sah und hörte. Schwieriger war es, die Liedertexte zu schreiben: Es sollte sich reimen, ohne kitschig zu werden.“ Wenn beim Texten gar nichts mehr ging, sagt die Ordensfrau, half das Gebet. Neben Don Bosco und dem jungen Straßenmusikanten ist ihr die Figur der Maria Mazzarello (1837–1881) im Musical wichtig: Sie gründete zusammen mit Don Bosco den Schwestern-Orden. Gespannt wartet Sr. Sylvia Steiger jetzt auf den 17. Juli: Sie hat zwar immer Informationen und Musikstücke zugesandt bekommen. Das ganze Musical sieht sie aber erst bei der Premiere. nie
- Näheres siehe: www.musical-festspiele.at
Auch heute aktuell
„Das Schreiben der Szenen war gar nicht so schwer“, berichtet Sr. Sylvia Steiger. „Ich stellte mir die Szene ganz bildlich vor und schrieb nieder, was ich sah und hörte. Schwieriger war es, die Liedertexte zu schreiben: Es sollte sich reimen, ohne kitschig zu werden.“ Wenn beim Texten gar nichts mehr ging, sagt die Ordensfrau, half das Gebet. Neben Don Bosco und dem jungen Straßenmusikanten ist ihr die Figur der Maria Mazzarello (1837–1881) im Musical wichtig: Sie gründete zusammen mit Don Bosco den Schwestern-Orden. Gespannt wartet Sr. Sylvia Steiger jetzt auf den 17. Juli: Sie hat zwar immer Informationen und Musikstücke zugesandt bekommen. Das ganze Musical sieht sie aber erst bei der Premiere. nie
- Näheres siehe: www.musical-festspiele.at
Jetzt die