Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BRUCKNERJAHR
      • ALT_KOSTBAR
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • Newsletter
  • Glossar
  • Pfarreninfo
  • Kontakt
  • Anzeigen
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • Newsletter
  • Glossar
  • Pfarreninfo
  • Kontakt
  • Anzeigen
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BRUCKNERJAHR
      • ALT_KOSTBAR
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • LEBENS_WEISE
  • REZEPTE_

Rezepte
Inhalt:

Kräuterfisch mit Karotten und Pellkartoffeln

Rezepte

Seefisch ist eine Quelle für leicht verdauliches, hochwertiges Eiweiß.

Ausgabe: 20/2021
18.05.2021
© Rogge & Jankovic/Trias Verlag

Zutaten für 2 Teller:
250 g Fischfilet, z. B. Seelachs
1/2 Bio-Zitrone
etwas Salz, Pfeffer aus der Mühle
2 EL scharfer Senf
1 gehackte Knoblauchzehe
1 Kästchen Kresse, gehackt
3 EL gehackte Kräuter, z. B. Petersilie, Estragon, Dill, Kerbel, Schnittlauch
400 g kleine, festkochende Kartoffeln
30 g Butter, etwas mehr für die Form
350 g Karotten

6 Frühlingszwiebeln
1 EL brauner Zucker

1 TL Apfelessig

 

Zubereitung:
Fischfilet mit Zitronensaft beträufeln, salzen und rundum mit Senf bestreichen. Kräuter, Kresse und Knoblauch mischen. Kartoffeln waschen, ca. 30 Min. kochen. Backofen auf 180 Grad vorheizen. Eine Auflaufform mit etwas Butter fetten, die Hälfte der Kräutermischung darin verteilen, Fischfilets darauflegen und restliche Kräutermischung über den Fisch streuen. Form mit Deckel oder Alufolie verschließen und Fisch 20 Minuten backen. Karotten schälen, Frühlingszwiebeln putzen und in 2 cm lange Stücke, Karotten in Stifte schneiden. Gemüse in einen Topf geben, salzen, knapp mit Wasser bedecken und ca. 5–7 Minuten garen. Kochwasser abgießen, auffangen, zusammen mit dem Zucker in eine Pfanne geben und erhitzen, bis der Zucker geschmolzen ist. Butter darin schmelzen, Essig einrühren. Karotten und Frühlingszwiebeln zugeben, 4 Min. glasieren und mit Pfeffer würzen. Kartoffeln pellen, Fisch aus der Auflaufform nehmen und zusammen mit Kräutern, Karotten und Kartoffeln anrichten.
Aus: Gesund essen – Teller für Teller. Einfach, genial & ausgewogen: Essen nach Augenmaß. Karin Hofele, Janine Ehret, Trias Verlag 2021, 144 Seiten, € 20,60.

zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich

Selleriegratin

27.01.2026   -  
Eine vegetarisches, herzhaftes Rezept, welches gut in die kalte Jahreszeit passt.
Löwenzahn Verlag / Miguel Dieterich

Karreevulkan

20.01.2026   -  
Diesen Braten am besten im Ganzen zu Tisch bringen und erst dort aufschneiden. So können alle...

Flammkuchen mit Sauerkraut und Sardellen

13.01.2026   -  
Flammkuchen ist eine Spezialität aus dem Elsass sowie der benachbarten Regionen Lothringen,...

Lauchsuppe mit Faschiertem

05.01.2026   -  
Eine warme Suppe an kalten Tagen tut gut. Dieses Rezept stammt aus der glutenfreien Küche und ist...

Kohlsprossenpfanne

30.12.2025   -  
Dieses Gericht kombiniert nicht nur zwei köstliche Gemüsesorten, sondern kann auch vegetarisch...

REZEPT_

Selleriegratin

Eine vegetarisches, herzhaftes Rezept, welches gut in die kalte Jahreszeit passt.

FÜR_DICH

Im Bild segnet die Vöcklabrucker Seelsorgerin Claudia Hössinger ein Kind. Heuer findet die Kindersegnung in der Stadtpfarrkirche Vöcklabruck am 1. Februar um 10:30 Uhr statt.

„Lasst die Kinder zu mir kommen!“

In vielen Pfarren gibt es rund um Mariä Lichtmess (2. Februar) Gottesdienste mit Kindersegnung.
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Amtseinführung in der Pfarre Rodl-Donau

27.01.2026 Mit 1. Jänner 2026 wurde das Dekanat Ottensheim als neue Pfarre gegründet. Ihr offizieller Name...

Instagram-Kanal rund um Schwangerschaft und Geburt: „Wissen und Vertrauen“

27.01.2026 Mit einem neuen Instagram-Kanal möchten die Barmherzigen Brüder Linz werdenden Eltern eine...

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 05/2026

27.01.2026

Holocaust-Gedenktag: Scheuer fordert selbstkritisches Erinnern

26.01.2026 Der Linzer Bischof sagt, dass ein Überschreiten der Objektivität zugunsten der Solidarität mit...

Den Geist frisch halten

27.01.2026 Aufgrund meiner Ressorts, für die ich in der Kirchenzeitung zuständig bin, beschäftige ich mich...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • Pfarreninfo
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • Newsletter
  • Glossar
  • Über uns
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Kontakt
  • Anzeigen
  • ABO
  • Archiv
  • Logo Download

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen