BRIEF_KASTEN
„Meinem Land dienen“
Conrad Chibango ist Chefredakteur der Catholic Church News. Im Pfarrheim Pierbach vergleicht er die Ausgaben der Kirchenzeitungen von Simbabwe und Linz.
Foto: KIZ/Christian Ortner
Die Pfarre Pierbach ist für Conrad Chibango aus Simbabwe zum zweiten Zuhause geworden. Zum sechsten Mal verbringt der Priester heuer einen Sommermonat in der Mühlviertler Gemeinde. Im Kontakt mit den Einheimischen findet er Erholung vom chaotischen Alltag in seinem Heimatland.
CHRISTIAN ORTNER
„Ich lerne, wie die Menschen hier leben, und versuche, ihnen etwas von meinem Leben zu vermitteln.“ Wenn Conrad Chibango aus Harare, der Hauptstadt Simbabwes mit über 1,5 Mio Einwohnern, in die 985-Seelen-Gemeinde Pierbach kommt, prallen zwei verschiedene Welten aufeinander. Zu Beginn habe er bemerkt, dass ein Mann mit dunkler Hautfarbe ein ungewohnter Anblick für die Einheimischen ist. „Aber genau so würden sie bei uns einen Weißen anstarren und sogar berühren wollen“, ist sich der 39-Jährige sicher. Er habe von Anfang das Gefühl gehabt, dass die Pierbacher seine Anwesenheit schätzen würden.
Seinen ersten Aufenthalt in Österreich hatte Chibango 1999, als er in den Ferien seines Theologiestudiums in Rom einen Deutsch-Sprachkurs bei den Mariannhiller Missionaren in Riedegg belegte. Im Jahr 2000 erfolgte die Einladung der Diözese Linz, in der Pfarre Pierbach auszuhelfen. Seither ist Chibango (mit Ausnahme des Jahres 2003) regelmäßiger Gast im Mühlviertel. Dort feiert er täglich die heilige Messe; wenn er die Predigten für den Sonntagsgottesdienst schreibt, helfen ihm Mitarbeiter aus der Pfarre bei der Übersetzung ins Deutsche. Großen Anteil daran, dass sich der afrikanische Priester in Pierbach wohlfühlt, haben die jungen Leute. „Eine Gruppe hat mich von Anfang an unterstützt, mit ihnen gehe ich aus“, erzählt Chibango.
Den Aufenthalt in Österreich bezeichnet er als Urlaub. Als Chefredakteur der Kirchenzeitung in Simbabwe kämpft er in dem von Präsident Robert Mugabe diktatorisch regierten Land um Gerechtigkeit – zuweilen unter gefährlichen Umständen. Ob er manchmal daran denkt, für immer in Pierbach zu bleiben? „Ich wurde mehrmals eingeladen, hierzubleiben“, bestätigt Chibango. „Ich gehe aber gern nach Simbabwe zurück, weil ich es als Mission sehe, meinem Land zu dienen.“
Foto: KIZ/Christian Ortner
Die Pfarre Pierbach ist für Conrad Chibango aus Simbabwe zum zweiten Zuhause geworden. Zum sechsten Mal verbringt der Priester heuer einen Sommermonat in der Mühlviertler Gemeinde. Im Kontakt mit den Einheimischen findet er Erholung vom chaotischen Alltag in seinem Heimatland.
CHRISTIAN ORTNER
„Ich lerne, wie die Menschen hier leben, und versuche, ihnen etwas von meinem Leben zu vermitteln.“ Wenn Conrad Chibango aus Harare, der Hauptstadt Simbabwes mit über 1,5 Mio Einwohnern, in die 985-Seelen-Gemeinde Pierbach kommt, prallen zwei verschiedene Welten aufeinander. Zu Beginn habe er bemerkt, dass ein Mann mit dunkler Hautfarbe ein ungewohnter Anblick für die Einheimischen ist. „Aber genau so würden sie bei uns einen Weißen anstarren und sogar berühren wollen“, ist sich der 39-Jährige sicher. Er habe von Anfang das Gefühl gehabt, dass die Pierbacher seine Anwesenheit schätzen würden.
Sprachkurs in Riedegg
Seinen ersten Aufenthalt in Österreich hatte Chibango 1999, als er in den Ferien seines Theologiestudiums in Rom einen Deutsch-Sprachkurs bei den Mariannhiller Missionaren in Riedegg belegte. Im Jahr 2000 erfolgte die Einladung der Diözese Linz, in der Pfarre Pierbach auszuhelfen. Seither ist Chibango (mit Ausnahme des Jahres 2003) regelmäßiger Gast im Mühlviertel. Dort feiert er täglich die heilige Messe; wenn er die Predigten für den Sonntagsgottesdienst schreibt, helfen ihm Mitarbeiter aus der Pfarre bei der Übersetzung ins Deutsche. Großen Anteil daran, dass sich der afrikanische Priester in Pierbach wohlfühlt, haben die jungen Leute. „Eine Gruppe hat mich von Anfang an unterstützt, mit ihnen gehe ich aus“, erzählt Chibango.
Für immer Pierbach?
Den Aufenthalt in Österreich bezeichnet er als Urlaub. Als Chefredakteur der Kirchenzeitung in Simbabwe kämpft er in dem von Präsident Robert Mugabe diktatorisch regierten Land um Gerechtigkeit – zuweilen unter gefährlichen Umständen. Ob er manchmal daran denkt, für immer in Pierbach zu bleiben? „Ich wurde mehrmals eingeladen, hierzubleiben“, bestätigt Chibango. „Ich gehe aber gern nach Simbabwe zurück, weil ich es als Mission sehe, meinem Land zu dienen.“
Jetzt die