Erinnerungen an die Schreibmaschine

Menschen & Meinungen

Peter Mitterhofer war es, der die erste funktionsfähige Schreibmaschine im Jahr 1866 am Wiener Kaiserhof präsentierte. Österreich darf stolz auf ihn sein – hat ihn damals aber doch im Stich gelassen.

Ausgabe: 13/2019

27.03.2019

- Matthäus Fellinger

Mechanische chinesische Schreibmaschine
© Wikimedia/Immanuel Giel

In der Hofbürokratie glaubte man nicht, dass sich so etwas durchsetzen würde. Patentieren ließ Mitterhofer sein kunstvolles Schreibgerät auch nicht, so machten das Geschäft andere. Eine Schreibmaschine für eine Sprache, die aus 26 Grundbuchstaben, dazu Ziffern und einigen grafischen Sonderzeichen besteht – zweifellos eine Leistung. Aber was macht ein Land wie China, will es eine Schreibmaschine bauen? Immerhin hat das Chinesische über 5.000 Schriftzeichen. Tatsächlich wurden chinesische Schreibmaschinen gebaut. Bei ihrem Anblick würde ein Nichtchinese kaum an ein Schreibgerät denken. Mit Typenrad und Kugelkopf kommt man da nicht weit.
Und noch erstaunlicher ist, dass heutige chinesische Computer- oder Handytastaturen im Grund nicht anders aussehen, als diese es hierzulande tun. Die Schriftzeichen werden mit lateinischen Zeichen umschrieben und so „erzeugt“. Eine Übungssache eben.

Machen Sie mit: Schicken Sie uns eine Erinnerung an Ihre Schreibmaschine. Einsenden bis 5. April 2019 an:
KirchenZeitung, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz, gewinnen[at]kirchenzeitung.at

zurück