Das Neue Testament als Magazin

Was Art-Director An­d­reas Volleritsch aus Pettenbach und seine Partner Michaela Pernegger und Oliver Wurm 2010 begonnen haben, ist inzwischen zu einem Markenzeichen ihres Unternehmens geworden. Volleritsch hat den Text des Neuen Testaments unter typografischem Gesichtspunkt bearbeitet: Das Spiel mit unterschiedlichen Schriften, Farben, Schriftgrößen und Seiten-Layouts hat das Neue Testament in ein Magazin verwandelt. Das Werk heimste eine Reihe von höchsten Design­preisen ein. Inzwischen gibt es auch das deutsche Grundgesetz und die österreichische Bundesverfassung als Magazin. Nun hat Volleritsch den Text der revidierten Einheitsübersetzung 2016 neuerlich in Magazin­form gebracht. Illustriert ist der Bibelband diesmal mit Bildern aus dem Film „Jesus cries“ von Brigitte Maria Mayer. Sechzehn Seiten ansprechender Infografiken wie zum Beispiel die meist genannten Namen im Neuen Testament ergänzen den Bibeltext. Was das Herausgeber-Trio zur ersten Auflage 2010 der KirchenZeitung gesagt hat, gilt noch immer: Eines Tages hat sie die Idee gepackt, das Neue Testament, „in dem eigentlich gutes Zeug drinnen steht“, so zu gestalten, dass man es auch gerne liest. Das ist voll und ganz gelungen.  
Das Neue Testament als Magazin, Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, € 12,–, zu bestellen unter www.bibelalsmagazin.at