Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • THEMEN
  • GESELLSCHAFT_SOZIALES

Inhalt:

Alle unter einem Schirm

Gesellschaft & Soziales

Paraplü ist ein Ort der Begegnung. Das Projekt entstand 1991 aus einer ehrenamtlichen Initiative für ein ausländerfreundliches Steyr, als viele Menschen aus Bosnien, der Türkei und später aus dem Krisengebiet von Ex-Jugoslawien nach Steyr kamen.

15.10.2018
Das Paraplü fördert den interkulturellen Dialog.
Das Paraplü fördert den interkulturellen Dialog.
© Caritas

Damals wurden von engagierten Steyrer/innen Sprachkurse und Begegnungsabende für die Zugezogenen organisiert. Durch die vielen Arbeitsplätze in der Industrie in Steyr blieben die meisten Zugezogenen und bauten sich hier eine Existenz auf. Der Anteil nicht-österreichischer Staatsbürger/innen in Steyr liegt seither mit 19 Prozent deutlich über dem Österreichschnitt. Mit der Unterstützung von Bund, Land und Stadt Steyr gelang es 1994 unter dem Namen „Paraplü“ (das französische Wort für „Regenschirm“) das Integrationsprojekt auf offizielle Beine zu stellen.

 

Integrationsfest

Inzwischen sind Migranten aus anderen EU-Ländern, aus der Türkei und Flüchtlinge vor allem aus Syrien und Afghanistan dazugekommen. „In den letzten 25 Jahren haben wir über 25.000 Menschen mit und ohne Migrationshintergrund erreicht“, erzählt MMag. Brigitte Egartner, Leiterin des Caritas-Integrationszentrums. Das ist auch dem Integrationsfest zu verdanken. Jedes Jahr kommen mehrere hundert „Gäste aus aller Welt“ im Museum Arbeitswelt zusammen und feiern gemeinsam ein buntes Fest der Vielfalt. Das ganze Jahr über schaffen Lesungen, Diskussionsrunden oder Straßenaktionen weitere Begegnungsmöglichkeiten.
Paraplü will das friedliche Zusammenleben der mehr als fünfzig in Steyr lebenden Nationalitäten fördern. „Wir sind überzeugt, dass Begegnung das beste Mittel für den interkulturellen Dialog ist, da man der emotionalen Ebene nicht mit sachlichen Argumenten begegnen kann“, so Brigitte Egartner. Wichtig ist Paraplü auch die Einbindung von Ehrenamtlichen in fast allen Aktivitäten, um den Zusammenhalt und die Zivilgesellschaft zu stärken. Den Zugezogenen steht Paraplü von  Beginn weg zur Seite, versteht sich aber nur als Starthilfe zur späteren Selbstständigkeit.
So gibt es etwa als Orientierungshilfe die „Steyrer Rallye“. Dabei besuchen die Caritas-Mitarbeiter/innen mit den Zugezogenen die wichtigsten öffentlichen Einrichtungen in Steyr und erklären ihnen deren Funktionen. Zur besseren sprachlichen Verständigung in Steyr hat Paraplü auch einen Dolmetschpool aufgebaut. Dabei werden kostenlose Dolmetscher/innen an Behörden, Schulen, Kindergärten und Sozialeinrichtungen vermittelt.

 

Orientierung in Österreich

Im vergangenen Jahr hat Paraplü auch den Audio-Wegweiser „Ankommen in Oberösterreich“ herausgebracht. Er erklärt Flüchtlingen in mehreren Sprachen wichtige Fragen zum Leben in Oberösterreich. Der Audio-Wegweiser beinhaltet nicht nur Sachinformationen, sondern berücksichtigt und erklärt in Dialogform auch gesellschaftliche Unterschiede. Wöchentlich gibt es Deutschkurse im Paraplü sowie einen Deutsch- und einen Alphaclub, bei denen Ehrenamtliche die Zugezogenen beim Lernen betreuen. Ein internationaler Eltern-Kind-Treff bringt regelmäßig Familien aus verschiedenen Kulturen zusammen.

 

zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich
Nur bei Ölkürbis werden jetzt im Herbst durchschnittliche ­Erträge erzielt.

Die Spur der Dürre

06.10.2026   -  
Das Jahr 2026 gehört aufgrund der Rekorddürre zu einem der schwierigsten Ackerbaujahre der...
Thema vor 25 Jahren: Theaterstück gegen Missbrauch.

Mit ihrem Theater klagten sie den Sextourismus an

06.10.2026   -  
Vor 25 Jahren berichtete die Kirchenzeitung, wie Jugendliche aus den Philippinen in einem...
Gerald Lachmair (Bild Mitte) half in Indien mit, das Fußball-Training professionell zu organisieren.

„Die ganze Schule ist ausgeflippt“

06.10.2026   -  
Fußball-Experte Gerald Lachmair half vor knapp zwei Jahren Jugendlichen in Indien, sportliche...

Chatberatung verhindert Suizidalität

06.10.2026   -  
Die Telefonseelsorge OÖ bietet seit zehn Jahren eine Chatberatung an. Ein hochkarätiges Podium...
Thema vor 20 Jahren: Die neue „Bibel in gerechter Sprache“.

Neue Impulse von der Bibel in gerechter Sprache

29.09.2026   -  
Vor 20 Jahren stand die „Bibel in gerechter Sprache“ im Fokus der Berichterstattung. Das Projekt...

Sozialratgeber

Download hier >>  oder Sozialratgeber KOSTENLOS bestellen unter office@kirchenzeitung.at oder telefonisch: 0732 / 7610 3944.

 

Nähere Info >>

GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

„Bergpfarrer“ verlässt das Stodertal

06.10.2026 Hinterstoder und Vorderstoder verabschiedeten Pfarrer Gerhard Hackl, der das Stodertal aufgrund...

Franziskus bewegt

06.10.2026 Zum 800. Todestag des heiligen Franziskus am 4. Oktober fanden in franziskanischen...

„Die ganze Schule ist ausgeflippt“

06.10.2026 Fußball-Experte Gerald Lachmair half vor knapp zwei Jahren Jugendlichen in Indien, sportliche...

Das ist keine Kirche

06.10.2026 Die Manifesta, die große europäische Wanderbiennale für zeitgenössische Kunst, machte 2026 im...

Chatberatung verhindert Suizidalität

06.10.2026 Die Telefonseelsorge OÖ bietet seit zehn Jahren eine Chatberatung an. Ein hochkarätiges Podium...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen