Französische Schweiz: Neues Vaterunser

Weltkirche

Die Kirchen der französischen Schweiz haben zu Ostern eine veränderte Übersetzung des Vaterunser-Gebets eingeführt.

Ausgabe: 2018/14

03.04.2018

Ausgelöst hatte die Debatte über das Vaterunser ein Beschluss der katholischen Bischöfe in Frankreich, die bisherige Formulierung zu ändern in: „Lass uns nicht in Versuchung geraten“. Papst Franziskus sagte 2017 in einem Fernsehinterview, das bisherige „Und führe uns nicht in Versuchung“ sei keine gute Übersetzung. Es sei nicht Gott, der den Menschen in Versuchung stürze, um zu sehen, wie er falle.

zurück

Europas Ortskirchen beraten in OÖ über Synodalität

25.08.2026 -

Schloss Puchberg in Wels wird von 14. bis 17. September zum Treffpunkt von rund 180...

Größte Marienstatue

18.08.2026 -

Bischof Krzysztof Wetkowski segnete am Samstag die 55,6 Meter hohe „Figur der barmherzigen...

Marlies Prinz (rechts): Selfie am ersten Uni-Tag vor der Gregoriana mit Miriam Esch, einer Freundin und ebenfalls Theologie-Studentin.

Der Blick auf die Weltkirche

18.08.2026 -

Die Ennserin Marlies Prinz hat ein Jahr an der Päpstlichen Universität Gregorianain Rom studiert....

Papst trifft Jugendliche: „Neue Heilige für die Welt“

11.08.2026 -

Papst Leo XIV. besuchte letzte Woche Assisi und feierte dort mit Tausenden jungen Menschen aus...

Präsident Wladimir Putin (li.) und der russisch-orthodoxe Patriarch Kyrill.

Atombombe „religiös gerechtfertigt“

11.08.2026 -

Der russisch-orthodoxe Patriarch Kyrill hat die Entwicklung der russischen Atombombe religiös...

22. Sonntag im Jahreskreis

1. Lesung: Jeremía 20, 7–9

2. Lesung: Römerbrief 12, 1–2

Evangelium: Matthäus 16, 21–27

Glaube, der verwandelt

Wort zur zweiten Lesung

Lukas Pallitsch, Dr., PhD, ist Universitätsassistent (post-doc) am Institut für Religionspädagogik und Katechetik an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien sowie Beauftragter der Diözese Eisenstadt für den christlich-jüdischen

Bibeltexte & Kommentar

GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch. >>

Französische Schweiz: Neues Vaterunser

Europas Ortskirchen beraten in OÖ über Synodalität

Größte Marienstatue

Der Blick auf die Weltkirche

Papst trifft Jugendliche: „Neue Heilige für die Welt“

Atombombe „religiös gerechtfertigt“

MEIST_GELESEN

Jedermann: Was im Leben und im Sterben wirklich zählt

Größte Ruhe, größte Gefahr - Caritas hilft in der DR Kongo

Was glauben Sie eigentlich: Was ist ein „Katechon“?

Kirchdorf am Inn feierte 125 Jahre Lourdeskapelle

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 35/2026