Österreichs Seele

Bücher, Filme, Musik

Der syrische Autor Omar Khir Alanam flüchtete 2014 nach Österreich und fasste schnell Fuß in seiner neuen Heimat. Er lebt mit seiner österreichischen Frau und einem kleinen Sohn in Graz.

Ausgabe: 41/2020

06.10.2020

- Paul Stütz

Da er sich in den vergangenen fünf Jahren in Österreich oft anhören musste, wie die Araber angeblich sind, hat er in seinem Buch „Sisi, Sex und Semmelknödel“ den Spieß umgedreht und „ergründet die österreichische Seele“. Kulturelle Eigenheiten nimmt der in Eigendefintion „waschechte Austro-Arab-Hybride“ mit einer feinen Ironie aufs Korn. Etwa das berühmte „Aber“ in Sätzen von Österreichern, das erst nach dem Beistrich einleitet, was jemand eigentlich hat sagen wollen. Oder wie wichtig in Österreich Beziehungen sind, um im Leben vorwärts zu kommen. Zudem kommt auch humorvoll zur Sprache, wie Österreicher/innen und Syrer/innen doch recht unterschiedlich mit dem Thema Sex und Nacktheit umgehen. Mit den Leser/innen tritt Alanam in einen lebendigen Dialog, und bietet dabei ebenso viel Einblicke in die arabische Welt und Syrien wie nach Österreich. Sehr lesenswert macht das Buch daneben die politische Kritik, die eher in Randbemerkungen vorkommt, dann aber umso pointierter formuliert ist.

Omar Khir Alanam: Sisi, Sex und Semmelknödel. Ein Araber ergründet die österreichische Seele. edition a, Wien 2020, 288 Seiten, € 22,–.

zurück