Die öffentliche Anhörung zur Umweltverträglichkeit des Atommeilers Temelin in der Hofburg ging in lauten Tumulten unter. So wenig es hilft, den Dialog durch Pfeifen und Schreien zu verweigern, so verständlich ist diese Reaktion. Denn so lange Tschechien eine ehrliche, unabhängige Prüfung verweigert, wird sich dieser Konflikt hochschaukeln. Die Prager Betonköpfe arbeiten den heimischen Populisten damit in die Hand – bis am Ende alle Brücken der Verständigung hin sind.