BRIEF_KASTEN
Marböck im Beirat für Einheitsübersetzung
Der Universitätsprofessor für Altes Testament, Johannes Marböck, ist einer von vier Wissenschaftern, die die neue Einheitsübersetzung der Bibel redigieren werden.Der Ausstieg der evangelischen Kirche aus dem Projekt der Revison der Einheitsübersetzung war wie ein Paukenenschlag (die KIZ berichtete). Die Bischofskonferenzen der deutschsprachigen Länder führen die Arbeit dennoch weiter. Die einzelnen biblischen Bücher werden von Exegeten bearbeitet, die sich in ihrer Forschung speziell damit beschäftigt haben. Bei einem Beirat von vier renommierten Bibelwissenschaftern laufen die Ergebnisse zusammen, die sie dann den Bischöfen zu Entscheidung aufbereiten. Prof. Marböck (im Bild) freut sich über die Berufung in den Beirat als Anerkennung seiner wissenschaftlichen Arbeit, weiß aber auch um die Verpflichtungen, die auf ihn zukommen.
Jetzt die