Die Welt rückt zusammen, letztendlich sind wir alle vernetzt und voneinander abhängig – auch in der Landwirtschaft. Wir brauchen nicht nur den weiten Blick über Grenzen hinweg, sondern auch die Zusammenarbeit. Ein sichtbares Zeichen dafür ist die 1998 eingegangene Kooperation zwischen der EZA (Abkürzung für die faire Importorganisation „Entwicklungszusammenarbeit“) und Österreichs größtem Bio-Bauern-Verband ERNTE für das Leben. „Die Bio-Bauern – Partner rund um die Welt“ ist nicht nur die Kernaussage des von der ERNTE für das Leben und EZA gemeinsam kreierten Gütesiegels für fair gehandelte Bio-Produkte aus dem Süden, sondern auch Titel einer neuen CD. „Hörbilder“ ermöglichen darauf Eindrücke von der Arbeit jener Menschen, die die Qualität der Bio-Produkte in verschiedenen Kontinenten garantieren. Persönlich zu Wort kommen Sepp Ortner, Bio-Bauer aus Ranshofen in Oberösterreich und Pedro René Gálves Roblero, Kaffeebauer in Chiapas/Süd-Mexiko. Die beiden erzählen von ihrem Leben in Landwirtschaft, Familie und Alltag, von ihren Visionen, Hoffnungen und Wünschen. Das Ganze wird mit persönlichen Musikwünschen unterlegt.
Die CD „Bio-Bauern – Partner rund um die Welt“ ist bei ERNTE für das Leben (Tel. 0732/65 48 84), bei der EZA (Tel. 0662/45 21 78) sowie in manchen Weltläden erhältlich. Preis: S 130,–.