Wie oft Einander-Verstehen auch misslingen mag – weil die Worte fehlen, weil die Sprache schwerfällt oder die Unterschiede zu groß sind. Umso wunderbarer sind jene Augenblicke, in denen sich tiefes Verstehen ereignet. War es damals zu Pfingsten in Jerusalem auch so?
Ausgabe: 2016/19, Sonntag, Evangelium
10.05.2016
- Sr. Barbara Flad
Als der Geist Gottes die Ohren der Herzen öffnete und Menschen die richtigen Worte fanden für eine gemeinsame Sprache der Liebe, der Hoffnung und der Zuversicht.
Wort zum Sonntag
Pfingsten im Kleinen
„Sein Unglück ausatmen können (...), sein Unglück sagen können, in Worten, die Sinn haben und die man selbst noch verstehen kann und die vielleicht sogar irgendwer sonst versteht oder verstehen könnte ... Das wäre schon fast wieder Glück.“ Diese Worte aus einem Gedicht von Erich Fried sind fast programmatisch für die Arbeit in der Krankenhausseelsorge. Menschen den Raum geben, erzählen zu können, was sie bewegt (nicht nur ihr Unglück, sondern auch das Schöne) und versuchen, sie in ihrer Sichtweise, in ihren Empfindungen und Reaktionen zu verstehen, ist wohl die wesentlichste seelsorgerliche Aufgabe im Krankenhaus. Sie entspricht dem innersten Bedürfnis des Menschen, gesehen, gehört und verstanden zu werden – mit alldem, was ihn ausmacht. Doch wie oft misslingt dieses Verstehen: weil die Worte fehlen, weil die Sprache schwerfällt, weil die Sichtweisen zu verschieden sind. Umso wertvoller die Momente, in denen sich tiefes Verstehen einstellt, manchmal sogar ohne Worte. Da ist es, als ob die Seelen sich berührten ... Ein Geschenk für beide Seiten!
So ähnlich stelle ich mir das Verstehen vor, das damals an Pfingsten die Jünger und die Menschen in Jerusalem erfasste. Obwohl der Inhalt der Botschaft wohl für viele schwer nachvollziehbar war, verstanden die Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Lebenszusammenhängen, was die Jünger ihnen sagen wollten. Der Geist ließ die richtigen Worte finden. Der Geist öffnete die Ohren der Herzen. So fanden alle zu einer gemeinsamen Sprache: die der Liebe, der Hoffnung und der Zuversicht. Wie sehr bedürfen wir doch auch heute dieses Geistes, der Verständnis und Verständigung schafft: über unsere inneren und äußeren Grenzzäune hinweg! Möge Gott uns doch immer wieder neu seinen Geist in all unseren Begegnungen schenken!
Zum Weiterdenken
Wann habe ich mich zuletzt wirklich verstanden gefühlt bzw. die Erfahrung gemacht, jemand anderen zu verstehen? War darin das Wirken des Hl. Geistes für mich spürbar?
Pfingsten am Tag – Lesejahr C, 15. Mai 2016
1. Lesung
Apostelgeschichte 2,1–11 Als der Pfingsttag gekommen war, befanden sich alle am gleichen Ort. Da kam plötzlich vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das ganze Haus, in dem sie waren. Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich verteilten; auf jeden von ihnen ließ sich eine nieder. Alle wurden mit dem Heiligen Geist erfüllt und begannen, in fremden Sprachen zu reden, wie es der Geist ihnen eingab. In Jerusalem aber wohnten Juden, fromme Männer aus allen Völkern unter dem Himmel. Als sich das Getöse erhob, strömte die Menge zusammen und war ganz bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner Sprache reden. Sie gerieten außer sich vor Staunen und sagten: Sind das nicht alles Galiläer, die hier reden? Wieso kann sie jeder von uns in seiner Muttersprache reden hören: Parther, Meder und Elamiter, Bewohner von Mesopotamien, Judäa und Kappadozien, von Pontus und der Provinz Asien, von Phrygien und Pamphylien, von Ägypten und dem Gebiet Libyens nach Zyrene hin, auch die Römer, die sich hier aufhalten, Juden und Proselyten, Kreter und Araber, wir hören sie in unseren Sprachen Gottes große Taten verkünden.
2. Lesung
1 Korinther 12,3b–7.12–13 Und keiner kann sagen: Jesus ist der Herr!, wenn er nicht aus dem Heiligen Geist redet. Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber nur den einen Geist. Es gibt verschiedene Dienste, aber nur den einen Herrn. Es gibt verschiedene Kräfte, die wirken, aber nur den einen Gott: Er bewirkt alles in allen. Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes geschenkt, damit sie anderen nützt. [...] Denn wie der Leib eine Einheit ist, doch viele Glieder hat, alle Glieder des Leibes aber, obgleich es viele sind, einen einzigen Leib bilden: so ist es auch mit Christus. Durch den einen Geist wurden wir in der Taufe alle in einen einzigen Leib aufgenommen, Juden und Griechen, Sklaven und Freie; und alle wurden wir mit dem einen Geist getränkt.
Evangelium
Johannes 20,19–23 Am Abend dieses ersten Tages der Woche, als die Jünger aus Furcht vor den Juden die Türen verschlossen hatten, kam Jesus, trat in ihre Mitte und sagte zu ihnen: Friede sei mit euch! Nach diesen Worten zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger, dass sie den Herrn sahen. Jesus sagte noch einmal zu ihnen: Friede sei mit euch! Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch. Nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt den Heiligen Geist! Wem ihr die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wem ihr die Vergebung verweigert, dem ist sie verweigert.