BRIEF_KASTEN
Stenogramm
Zugewandertnach Traun
Elf Familien mit einem Migrations (Zuwanderungs-) Hintergrund präsentieren am 25. April im Stadtamt Traun ihre Geschichte. Bei dieser Veranstaltung, zu der das Personenkomitee Traun, die Interkulturelle Frauengruppe IRIS und das Integrationsbüro mosaik der Volkshilfe Traun einladen, erzählen Menschen von ihrer Flucht oder ihrer Vertreibung und Menschen, die als Gastarbeiter zu uns gekommen sind. Die Herkunftsländer der Erzählenden sind Bosnien-Herzegowina, Finnland, Georgien, Jugoslawien (Ruma), Kamerun, Kolumbien, Rumänien, Tschechien und die Türkei. Mit diesem Projekt der Spurensuche nach den Wurzeln von zugewandeten Familien kann ein Zugang zu den Lebensgeschichten dieser Menschen gelingen. Und so, das hoffen die Veranstalter, soll ein Beitrag zu einem besseren Miteinander geleistet werden.- Freitag, 25. April, 19 Uhr, Stadtamt Traun, 1. Stock
Deutsch alsZweitsprache
Education highway hat mit dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur das Internet-Portal „Deutsch als Zweitsprache – Interkulturelles Lernen“ ins Leben gerufen. Damit sollen Lehrkräfte im Schulalltag bei der Integration von Migranten und Migrantinnen unterstützt werden. In Oberösterreich wurde das Portal am 17. April auf der Dialog-Tour vorgestellt. Auf dieser Tour wird ein digitales Miniwörterbuch mit möglichst vielen verschiedenen Sprachen gestaltet. Dabei kann jede/r mitmachen – Phrasen in seiner Muttersprache einsprechen. – Ab Herbst bietet das Portal kostenlose Online-Kurse zu „Fachdidaktik als Zweitsprache“ und „Interkulturelles Lernen“ an.- daz.schule.at
Jetzt die