BRIEF_KASTEN
Mehr Toleranz für die Jugend
Zwischen den Generationen eine Brücke zu bauen – das ist das Hauptanliegen des kürzlich herausgegebenen Buches „Oida. Der Generationendolmetscher“. Die Salzburgerin Pamela Heil hat das Projekt koordiniert.
Egal, mit wem sie über das Konzept, einen Generationendolmetscher ins Leben zu rufen, gesprochen habe, „ob mit den Jugendlichen oder Seniorinnen und Senioren, ob mit Verlegern oder der Radiofabrik, die schließlich eine CD zum Buch aufgenommen hat: die Leute waren begeistert von der Idee, Auszüge an Wörtern und Wortphrasen der aktuellen Jugendsprache, aber auch Ausdrücke der älteren Generation, die von den Jugendlichen oft nicht verstanden werden, in einem Dolmetscher aufzulisten. Das zeigt, dass das Thema ein Wichtiges ist“, sagt die 29-jährige Pamela Heil. So machte sie sich als Teil eines Teams von insgesamt vier Vereinen aus Salzburg an die Arbeit, um das Projekt zu koordinieren. Dabei war der Zugang zu Jung und Alt ganz und gar nicht schwierig. „Die Leute haben offen und mit Freude Einblicke in ihre Lebenswelten gegeben. Und es gab viele Momente, in denen ich sehr gerührt war, wenn die älteren Menschen und die Jugendlichen Erlebnisse erzählten und für ihre Generation einstehen“, so die Salzburgerin.
Jugendarbeit. Zu Kindern und Jugendlichen hatte Pamela Heil immer einen guten Draht. Dass sie mit ihnen auch hervorragend arbeiten kann, stellte die studierte Publizistin und Sozialarbeiterin im Salzburger Jugendzentrum Taxham des Vereins Spektrum fest. Dort ist sie seit 2002 beruflich tätig. Ihre Schwerpunkte liegen im Projektbereich und in der sozialen Arbeit an Schulen. (Siehe Bewusst leben)
Pamela Heil: „Ich denke, dass man Jugendlichen viel zu wenig zutraut. Manchmal wünsche ich mir mehr Toleranz den jungen Leuten gegenüber.“
Egal, mit wem sie über das Konzept, einen Generationendolmetscher ins Leben zu rufen, gesprochen habe, „ob mit den Jugendlichen oder Seniorinnen und Senioren, ob mit Verlegern oder der Radiofabrik, die schließlich eine CD zum Buch aufgenommen hat: die Leute waren begeistert von der Idee, Auszüge an Wörtern und Wortphrasen der aktuellen Jugendsprache, aber auch Ausdrücke der älteren Generation, die von den Jugendlichen oft nicht verstanden werden, in einem Dolmetscher aufzulisten. Das zeigt, dass das Thema ein Wichtiges ist“, sagt die 29-jährige Pamela Heil. So machte sie sich als Teil eines Teams von insgesamt vier Vereinen aus Salzburg an die Arbeit, um das Projekt zu koordinieren. Dabei war der Zugang zu Jung und Alt ganz und gar nicht schwierig. „Die Leute haben offen und mit Freude Einblicke in ihre Lebenswelten gegeben. Und es gab viele Momente, in denen ich sehr gerührt war, wenn die älteren Menschen und die Jugendlichen Erlebnisse erzählten und für ihre Generation einstehen“, so die Salzburgerin.
Jugendarbeit. Zu Kindern und Jugendlichen hatte Pamela Heil immer einen guten Draht. Dass sie mit ihnen auch hervorragend arbeiten kann, stellte die studierte Publizistin und Sozialarbeiterin im Salzburger Jugendzentrum Taxham des Vereins Spektrum fest. Dort ist sie seit 2002 beruflich tätig. Ihre Schwerpunkte liegen im Projektbereich und in der sozialen Arbeit an Schulen. (Siehe Bewusst leben)
Pamela Heil: „Ich denke, dass man Jugendlichen viel zu wenig zutraut. Manchmal wünsche ich mir mehr Toleranz den jungen Leuten gegenüber.“
Jetzt die