Erntedank. Deutsch kennt Kombinationsworte, die aus Wortkombinationen entstehen. Etliche von ihnen fügen sich auch in umgekehrter Reihenfolge zu einem neuen Kombinationswort. Sie haben dann halt eine andere Bedeutung. – Erntedank ist etwas anderes als Dankernte!