Umi, aufi, obi

Menschen & Meinungen

Nach „Wean“ fährt man „obi“, das weiß ich mittlerweile. Gefühlsmäßig bin ich früher „aufi“ nach Wien gefahren, von der Provinz in die große Stadt, und hab dabei wohl das empfundene hierarchische Gefälle gemeint. Ein Unter Uns von Elisabeth Leitner.

Ausgabe: 8/2019

19.02.2019

- Elisabeth Leitner

Da die Donau von Linz nach Wien fließt, geht es nach Wien hinunter und nicht rauf. Eh klar. Wie gut, dass man nach Salzburg einfach so fährt. Da gibt’s kein Rauf oder Runter. Wir wohnen in Linz, trotzdem fahre ich in die „Stadt eini“. Denn von Linz-St. Magdalena sind es doch ein paar Straßenbahnstationen ins Zentrum der Stadt. Mein Sohn versteht das nicht und erklärt mir: „Mama, du bist schon in der Stadt, du brauchst net einifahrn!“ – Aber wie ist das mit den großen Distanzen? Nach Italien fährt man runter, nach Schweden hinauf – und nach Singapur? Fliegt man da rüber? Bei zu großen Distanzen erledigen sich die zusätzlichen Angaben von selbst.
Aber nochmals zurück zur kleinen Welt, die uns ja viel näher ist. Wie ist das mit dem Mühlviertel? Fährt man ins Mühlviertel „aufi“ oder doch nur „eini“? Diese Frage ließ sich beim Mittagstisch nicht restlos klären. Es ist immer eine Frage des Standorts, ob es rauf- oder runtergeht. Wo auch immer Sie sich hinbegeben, ob umi, aufi oder obi: Seien Sie gut behütet!

zurück