BRIEF_KASTEN
Mit Kinderaugen
Lene Mayer-Skumaz hat ein Hörspiel über die Hirtenkinder von Fatima geschrieben und dabei eine große Entdeckung gemacht: Es war ein Wunsch, dass die Kinder lesen lernen.
Die Bekehrung Russlands und ein drohender, noch viel schrecklicherer Krieg waren Botschaften aus Fatima, die 1917 politisch interessant waren. Dass es aber „ein Wunsch der schönen Dame war“, erzählt Lene Mayer-Skumanz, „dass die drei Kinder zur Schule gehen, ist leider unbeachtet geblieben.“
In den vergangenen Wochen hat sich die Kinderbuch-Autorin intensiv mit den Geschwistern Giacinta und Francesco sowie ihrer Cousine Lucia befasst. „Die Hirtenkinder von Fatima“ heißt das Hörspiel für Kinder, das Lene Mayer-Skumanz nun geschrieben hat. „Wer es hört, soll sich in die Kinder hineinfühlen können.“
In den Aufzeichnungen der mittlerweile 92-jährigen Lucia hat Mayer-Skumanz die für sie interessanteste Entdeckung gemacht: „Die Dame wünscht sich, dass die Kinder lesen lernen – also zur Schule gehen. Die können das gar nicht erfunden haben, weil alleine die Idee völlig absurd war, besonders für Mädchen.“
Begeistert aber waren die bereits kranken Giacinta und Francesco auch nicht. Angesichts des nahen Todes meinten sie vielmehr: „Warum sollen wir uns noch plagen, wenn wir ohnedies bald in den Himmel kommen.“
„Die Hirtenkinder von Fatima“ als Hörspiel auf Musikkassette kostet 90 Schilling und ist zu bestellen bei: Rosenkranz-Sühnekreuzzug, Franziskanerplatz 4, 1010 Wien, Tel. 01/512 59 36.
Die Bekehrung Russlands und ein drohender, noch viel schrecklicherer Krieg waren Botschaften aus Fatima, die 1917 politisch interessant waren. Dass es aber „ein Wunsch der schönen Dame war“, erzählt Lene Mayer-Skumanz, „dass die drei Kinder zur Schule gehen, ist leider unbeachtet geblieben.“
In den vergangenen Wochen hat sich die Kinderbuch-Autorin intensiv mit den Geschwistern Giacinta und Francesco sowie ihrer Cousine Lucia befasst. „Die Hirtenkinder von Fatima“ heißt das Hörspiel für Kinder, das Lene Mayer-Skumanz nun geschrieben hat. „Wer es hört, soll sich in die Kinder hineinfühlen können.“
In den Aufzeichnungen der mittlerweile 92-jährigen Lucia hat Mayer-Skumanz die für sie interessanteste Entdeckung gemacht: „Die Dame wünscht sich, dass die Kinder lesen lernen – also zur Schule gehen. Die können das gar nicht erfunden haben, weil alleine die Idee völlig absurd war, besonders für Mädchen.“
Ungebührlich und unerhört
„Das hatte sich nicht gehört, dass Mädchen in die Schule gingen“, urteilt Mayer-Skumanz. „Die Botschaft der Kinder war ungebührlich und unerhört. Die Eltern haben dementsprechend reagiert und dafür gesorgt, dass ihnen die Arbeitskräfte auf den Feldern nicht verloren gingen.“ Erst als das öffentliche Interesse so groß wurde, dass die Kinder wegen der Besucher ständig vom Feld geholt werden mussten, erschien der Schulbesuch als das wesentlich kleinere Übel. Mayer-Skumanz: „Und die Mütter konnten immer sagen: Sie sind in der Schule!“Begeistert aber waren die bereits kranken Giacinta und Francesco auch nicht. Angesichts des nahen Todes meinten sie vielmehr: „Warum sollen wir uns noch plagen, wenn wir ohnedies bald in den Himmel kommen.“
Lesen regt an
„Jeder liest mit seinen Augen“, meint Lene Mayer-Skumanz, auch die Botschaften von Fatima: „Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als dass möglichst viele Kinder so lesen lernen, dass ihre eigene Phantasie angeregt wird. Dass sie selbstständig denken, fühlen und forschen lernen, denn das könnte Lesen ja anrichten im Menschen.“ Und die Kinderbuchautorin freut sich über diesen Wunsch aus Fatima.„Die Hirtenkinder von Fatima“ als Hörspiel auf Musikkassette kostet 90 Schilling und ist zu bestellen bei: Rosenkranz-Sühnekreuzzug, Franziskanerplatz 4, 1010 Wien, Tel. 01/512 59 36.
Jetzt die