BRIEF_KASTEN
Beten, das zu Herzen geht
©
Foto oben: Beim philippinischen Blumenfest Flores d Mayo zu Ehren Mariens kommen die Frauen und Kinder in weißen Kleidern zum Gottesdienst. Foto: Privat.
Foto Mitte: Gottesdienst (links) und anschließendes Zusammensein (rechts) sind die beiden Säulen, auf denen das Gemeindeleben der philippinischen „Pfarre“ in Oberösterreich steht. Fotos: Privat (2).
Foto unten links: Begegnung und Gottesdienst prägen den Sonntag der Völker im Linzer Dom. Foto: Franz M. Glaser.
Foto unten rechts: Josef Schützeneder hat mit seiner philippinischen Frau und deren Bekannten die monatlichen Gottesdienste in der Landessprache Tagalog initiiert. Foto: KIZ/Josef Wallner.
„Man kann eine Fremdsprache noch so gut beherrschen, wirklich zu Herzen geht die Muttersprache“, sagt Josef Schützeneder. Mit seiner philippinischen Frau Virgilia hat er begonnen, für die in Oberösterreich lebenden Philippiner/innen regelmäßig Gottesdienste in deren Landessprache Tagalog zu organisieren. Dass das Ehepaar Josef Schützeneder und Virgilia Standhartinger aus Gutau und ihre Freunde damit ein Bedürfnis ihrer rund 1200 Landsleute getroffen haben, zeigt der Gottesdienstbesuch in St. Johannes (Leonding-Hart). Einmal monatlich feiern am Sonntag Nachmittag zwischen 50 und 150 Menschen die Messe mit. Eine von ihnen ist Arlyn Mitterbaur. Sie geht regelmäßig in die Kirche, erzählt sie, aber nur, wenn keine Gottesdienste sind. Sie beherrsche dafür die deutsche Sprache zu wenig, so ihre Erklärung. Wenn sie auf die Messen in Tagalog zu reden kommt, spürt man plötzlich Begeisterung in ihrer Stimme: „Da geht jedes Wort ins Herz. Da fühlt man ganz anders.“ Dieselbe Erfahrung macht Felina Wahlmüller. Sie ist verheiratet, hat zwei Kinder und arbeitet Teilzeit bei der Post. Sie nimmt an ihrem Wohnort in Wartberg ob der Aist an den Messfeiern teil, aber die Gottesdienste in der eigenen Sprache gehen einfach tiefer: „Sie sind für mich ein Stück Heimat.“ Und sie freut sich schon wieder auf die nächste philippinische Messfeier im Oktober.
Ansteckende philippinische Fröhlichkeit. Obwohl Virgilia Standhartinger, die Ehefrau Josef Schützeneders, schon mehr Jahre ihres Lebens in Österreich als in ihrem Geburtsland, den Philippinen, verbracht hat, drückt sie ihren Glauben doch am liebsten in der Muttersprache aus. Damit das möglich ist, engagiert sich die Geschäftsfrau auch gerne für das „Pfarrleben“: Chorproben, Festgestaltung und das gemütliche Zusammensein nach der Messfeier braucht ebenfalls Vorbereitung. Ihr Ehemann meint: „Ich spüre, dass das meiner Frau gut tut.“ Aber nicht nur sie profitiert, er weist auf seinen persönlichen Gewinn hin: „Bei den Treffen wird viel gelacht und gescherzt. Es herrscht eine ansteckende Fröhlichkeit. Es ist wunderschön, dass ich dort dabei sein kann.“
Lebendige Gemeinschaft. Die philippinische Gemeinde Oberösterreichs trifft sich seit Oktober 2005 zu Gottesdiensten, der Priester kommt jeweils aus Wien. „Der Kirchenchor wächst, eine Ministrantengruppe wollen wir aufbauen und einen Pfarrgemeinderat bilden“: Die Kerngruppe rund um Josef Schützeneder ist voller Einsatz, damit die Gemeinschaft lebendig bleibt. Dazu trägt auch die Gastfreundschaft der Pfarre St. Johannes bei, betont Schützeneder.
Fremdsprachige Gemeinden bereichern Oberösterreich
Kroatisch, ungarisch, aber auch arabisch und vietnamesisch – insgesamt bestehen in der Diözese Linz zwölf fremdsprachige Gemeinden. Die einzelnen Gemeinden sind unterschiedlich intensiv organisiert. So haben die rund 12.000 Kroaten Oberösterreichs einen eigenen Seelsorger, die arabischen und chaldäischen Christen können nur in Abständen von mehreren Monaten Gottesdienst feiern, weil dazu ein Priester aus Rom kommen muss.„Stets in Bewegung, immer Antworten auf neue Herausforderungen finden.“– Auf diesen einfachen Nenner bringt Lászlo Vencser, der Leiter der Fremdsprachigen Seelsorge, seine nicht einfache pastorale Aufgabe. Wobei die Herausforderungen vor Ort vor allem von der politischen Großwetterlage bestimmt sind: von der weltweiten Völkerwanderung.Die englischsprachige afrikanische Gemeinde gehört zu den jüngsten Gründungen. Bei den wöchentlichen Gottesdiensten wird sogar die Votivkapelle des Doms manchmal zu klein, freut sich Vencser.
- Infomationen über Gottesdienstsprachen und --orte, Tel. 0732/76 10-31 36, E-Mail: fremdsprachige.seelsorge@dioezese-linz.at
Jetzt die