Diese Wörter kommen dir Spanisch vor? Nicht ganz: Die ausgewählten Wörter hört man in Papua- Neuguinea, die gängige Umgangssprache dort heißt „Pidgin“. Papua-Neuguinea bildet eine geografische Brücke zwischen Asien und Ozeanien. Es ist ein Land mit großer Vielfalt: Die fünf Millionen Einwohner/innen leben auf 452.000 km2 und sind auf über 3000 Inseln verteilt. Über 800 verschiedene Sprachen – teils so unterschiedlich wie Englisch und Chinesisch – werden gesprochen. Die Menschen fühlen sich großteils jener Gemeinschaft („Clan“) verpflichtet, deren Sprache sie sprechen. Das nennt man „Wantok“. Armut und Reichtum. Groß ist zum einen der Reichtum an Kulturen und Naturschätzen, andererseits machen schlechte Lebensbedingungen (Armut, fehlende Schulausbildung) den Menschen zu schaffen. 22 Prozent der Einwohner/innen sind Katholiken. Die Kirche bemüht sich – durch Einrichtungen wie „missio“ – die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. *) Übersetzung: liklik = klein, pukpuk = Krokodil, singsing = Fest