BRIEF_KASTEN
Opfergabe für arme Seelen
© Foto Jack Haijes, Weinmeisterstrasse 9, 4560 Kirchdorf, Österreich, Jack Haijes
Es ist wieder so weit: Halloween. „Süßes oder Saures!“, schreien Kinder in Grusel-Verkleidungen, sobald die Haustür aufgeht. Dass Kinder um Gaben bitten, war zumindest im Mühlviertel Brauch, allerdings an Allerheiligen und Allerseelen und als Gabenempfänger stellvertretend für arme Seelen.
Rund um Allerheiligen bekommen viele Kinder im Mühlviertel heute noch ihre „Godnsåch“, auch wenn das Geschenk der Paten heute nicht mehr so genannt wird. Der Allerheiligenwecken oder -striezel hat sich gehalten. Statt Äpfel und Nüssen gibt es dazu Süßigkeiten und andere Geschenke.
Opfer für die armen Seelen. Es war früher üblich, zur Zeit der Totengedenken die Armen zu beschenken, als Opfergabe, die den armen Seelen gegolten hat. Kinder aus armen Familien marschierten zu den Bauernhäusern, wo Brot für sie gebacken wurde. Die Kinder haben dazu Sprüche aufgesagt. Zum Beispiel:
Jetzt kommen wir mit Såck und Påck;
Geh, Bäuerin, füll uns den Såck
Voll lauter kleine Strizel;
Håst wohl soviel in der Kåmmer dort,
Die wern dir do nöt fehlen –
Dånn gehn wir fort.
Oder scherzhaft:
Bitt recht schön um an Heiligenstrizl,
Åber an weißen,
weil den schwårzen kånn i net beißen.
Verantwortungsvoll. Aus Armut gehen die Kinder heute nicht mehr von Haus zu Haus. Sie lieben es, sich zu verkleiden. „Unerkannt“ Erwachsene zu erschrecken ist bestimmt für viele reizvoll. Eltern sollen Sorge dafür tragen, dass ihre Kinder auch bei der Halloween-Bettlerei verantwortlich handeln und nicht in der Gruppe Dinge tun, die für andere nicht lustig oder gar zum Schaden anderer sind.
- Sprüche aus: Eduard Stephan, Mühlviertel, 2. Band: Volkskunde, Wien 1931.
Jetzt die