BRIEF_KASTEN
Leben in einer Konfliktregion
Marion Hiptmair will sich mit der Welt, so wie sie ist, nicht abfinden. Da kam ihr ein Freiwilligeneinsatz des Versöhnungsbundes in der Friedensgemeinde San José de Apartadó gerade recht. Dort engagiert sich die Niederösterreicherin für kolumbianische Bauernfamilien, die ein hartes Los haben.
Sie sind nun seit einem Jahr in Kolumbien – wie geht es Ihnen?
Hiptmair: Ich liebe dieses Land voller Kontraste. Auf der einen Seite bin ich beeindruckt von der Schönheit und zum Teil Unberührtheit der Natur, von den herzlichen Menschen, den leckeren Früchten. Auf der anderen Seite gibt es einen seit Jahrzehnten andauernden Konflikt, der wie ein dunkler Schatten über allem hier liegt und einem immer wieder vor Undurchsichtigkeiten und Misstrauen stellt.
Die Friedensgemeinde liegt in einer Region, die begehrt ist u. a. wegen der Bodenschätze. Deshalb will man die Leute vertreiben ...
Hiptmair: Ja, es gibt dort eine unglaubliche Militärpräsenz, da sie sich in einer von Kolumbiens Kriegszonen befindet. Nicht selten zerstören Soldaten die Felder der Kleinbauern oder schüchtern sie mit Bedrohungen ein. Regelmäßig kommt es zu ungesetzlichen Kontrollen, Festnahmen und Sperren. Von den 750 Menschenrechtsverletzungen, welche die Friedensgemeinde seit ihrer Gründung 1997 erfahren hat, blieben 95 Prozent straflos.
Sie leben ja direkt in dieser umkämpften Zone. Wie sind Sie dort untergebracht?
Hiptmair: Ich wohne mit zwei Teamkollegen aus den USA in einer kleinen Holzhütte in La Union, dem landwirtschaftlichen Zentrum der Friedensgemeinde. In der Hütte haben wir ein Büro und jeder von uns hat ein Zimmerchen. Wir waschen unsere Kleidung mit der Hand und kochen mit Lebensmitteln, die keinen Kühlschrank benötigen, weil wir keinen haben. Einmal in der Woche geht es nach San José, um Einkäufe zu machen. Das Städtchen liegt von La Union etwa eineinhalb Stunden entfernt und ist nur zu Fuß oder mit dem Maultier erreichbar, weil der Weg extrem schmal und holprig ist und in der Regenzeit zusätzlich auch noch sehr schlammig.
Fürchten Sie sich manchmal?
Hiptmair: Prinzipiell bin ich eher jemand, der unerschrocken ist. Doch wenn ich einen Schuss oder eine Explosion aus nächster Nähe höre – oft passiert das nachts – ist das schon heftig und es hebt einen ordentlich aus den Federn. Auch die Minenproblematik ist nicht zu unterschätzen. Wenn wir die Friedensgemeinde zu einer ihrer Versammlungen begleiten, wissen wir, dass wir besser nicht vom Weg abweichen. Das macht Angst.
Warum machen Sie diesen Einsatz?
Hiptmair: Mir ist es immer wichtig, eine wertvolle Aufgabe zu haben. Dieser Friedenseinsatz in San José de Apartadó ist für mich eine einmalige Gelegenheit, diese wundervollen Menschen mit ihren einprägsamen Geschichten kennen zu lernen und sie in ihrem gewaltfreien Widerstand gegen Vertreibung und Gewalt zu unterstützen. Ich kann diese Erfahrung nur jeder und jedem weiterempfehlen.
Zur Sache
Im kolumbianischen Bundesstaat Antioquia nahe der Grenze zu Panama liegt die Friedensgemeinde San José de Apartadó. Gegründet wurde die unabhängige und unbewaffnete Gemeinde 1997 von Bauernfamilien, die seither gewaltfrei Widerstand gegen Krieg leisten. Unterstützt wird die Friedensgemeinde seit 2002 vom US-amerikanischen Zweig des Versöhnungsbundes mit Freiwilligen vor Ort. Auch der Versöhnungsbund Österreich engagiert sich dort – derzeit mit Marion Hiptmair aus Himberg in Niederösterreich. „In die Kämpfe zwischen der Guerilla und den Paramilitärs sind unzählige Politiker, Wirtschaftsbosse, die Polizei und das Militär involviert. Verbrechen an der Zivilbevölkerung wie etwa Bedrohung, Vertreibung oder Mord werden oft nicht aufgeklärt“, so Hiptmair. Hinter dem Konflikt stehen Drogenhandel, wirtschaftliche Interessen an Bodenschätzen und eine Agrarpolitik, die auf in Europa und den USA gewünschte Exportgüter wie Palmöl, Schnittblumen oder Bananen setzt. Die Kleinbauern verlieren dadurch ihre Lebensgrundlage.
- www.versoehnungsbund.at
Sie sind nun seit einem Jahr in Kolumbien – wie geht es Ihnen?
Hiptmair: Ich liebe dieses Land voller Kontraste. Auf der einen Seite bin ich beeindruckt von der Schönheit und zum Teil Unberührtheit der Natur, von den herzlichen Menschen, den leckeren Früchten. Auf der anderen Seite gibt es einen seit Jahrzehnten andauernden Konflikt, der wie ein dunkler Schatten über allem hier liegt und einem immer wieder vor Undurchsichtigkeiten und Misstrauen stellt.
Die Friedensgemeinde liegt in einer Region, die begehrt ist u. a. wegen der Bodenschätze. Deshalb will man die Leute vertreiben ...
Hiptmair: Ja, es gibt dort eine unglaubliche Militärpräsenz, da sie sich in einer von Kolumbiens Kriegszonen befindet. Nicht selten zerstören Soldaten die Felder der Kleinbauern oder schüchtern sie mit Bedrohungen ein. Regelmäßig kommt es zu ungesetzlichen Kontrollen, Festnahmen und Sperren. Von den 750 Menschenrechtsverletzungen, welche die Friedensgemeinde seit ihrer Gründung 1997 erfahren hat, blieben 95 Prozent straflos.
Sie leben ja direkt in dieser umkämpften Zone. Wie sind Sie dort untergebracht?
Hiptmair: Ich wohne mit zwei Teamkollegen aus den USA in einer kleinen Holzhütte in La Union, dem landwirtschaftlichen Zentrum der Friedensgemeinde. In der Hütte haben wir ein Büro und jeder von uns hat ein Zimmerchen. Wir waschen unsere Kleidung mit der Hand und kochen mit Lebensmitteln, die keinen Kühlschrank benötigen, weil wir keinen haben. Einmal in der Woche geht es nach San José, um Einkäufe zu machen. Das Städtchen liegt von La Union etwa eineinhalb Stunden entfernt und ist nur zu Fuß oder mit dem Maultier erreichbar, weil der Weg extrem schmal und holprig ist und in der Regenzeit zusätzlich auch noch sehr schlammig.
Fürchten Sie sich manchmal?
Hiptmair: Prinzipiell bin ich eher jemand, der unerschrocken ist. Doch wenn ich einen Schuss oder eine Explosion aus nächster Nähe höre – oft passiert das nachts – ist das schon heftig und es hebt einen ordentlich aus den Federn. Auch die Minenproblematik ist nicht zu unterschätzen. Wenn wir die Friedensgemeinde zu einer ihrer Versammlungen begleiten, wissen wir, dass wir besser nicht vom Weg abweichen. Das macht Angst.
Warum machen Sie diesen Einsatz?
Hiptmair: Mir ist es immer wichtig, eine wertvolle Aufgabe zu haben. Dieser Friedenseinsatz in San José de Apartadó ist für mich eine einmalige Gelegenheit, diese wundervollen Menschen mit ihren einprägsamen Geschichten kennen zu lernen und sie in ihrem gewaltfreien Widerstand gegen Vertreibung und Gewalt zu unterstützen. Ich kann diese Erfahrung nur jeder und jedem weiterempfehlen.
Zur Sache
Menschenrechtstag
Am 10. Dezember erinnert der Welttag der Menschenrechte an die allgemeine Erklärung der Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde. Viele Organisationen weltweit, darunter auch der Internationale Versöhnungsbund, bemühen sich beispielsweise mit verschiedenen Projekten, die Rechte der Menschen zu wahren.Im kolumbianischen Bundesstaat Antioquia nahe der Grenze zu Panama liegt die Friedensgemeinde San José de Apartadó. Gegründet wurde die unabhängige und unbewaffnete Gemeinde 1997 von Bauernfamilien, die seither gewaltfrei Widerstand gegen Krieg leisten. Unterstützt wird die Friedensgemeinde seit 2002 vom US-amerikanischen Zweig des Versöhnungsbundes mit Freiwilligen vor Ort. Auch der Versöhnungsbund Österreich engagiert sich dort – derzeit mit Marion Hiptmair aus Himberg in Niederösterreich. „In die Kämpfe zwischen der Guerilla und den Paramilitärs sind unzählige Politiker, Wirtschaftsbosse, die Polizei und das Militär involviert. Verbrechen an der Zivilbevölkerung wie etwa Bedrohung, Vertreibung oder Mord werden oft nicht aufgeklärt“, so Hiptmair. Hinter dem Konflikt stehen Drogenhandel, wirtschaftliche Interessen an Bodenschätzen und eine Agrarpolitik, die auf in Europa und den USA gewünschte Exportgüter wie Palmöl, Schnittblumen oder Bananen setzt. Die Kleinbauern verlieren dadurch ihre Lebensgrundlage.
- www.versoehnungsbund.at
Jetzt die