Zutaten: 350 g speckige Erdäpfel, 150 g magerer Käse, 50 bis 100 g Lauch, 80 g Haferflocken, 3 Eier, Salz, Pfeffer, Petersilie, Muskatnuss.
Zubereitung: Die Erdäpfel kochen, passieren und etwas überkühlen lassen. Käse reiben und mit dem fein geschnittenen Lauch, den Eiern und Haferflocken unter die Kartoffeln mengen. Die Masse mit Salz und Gewürzen abschmecken. Laibchen formen und in wenig Öl braten. Dazu passt eine Jogurtsoße mit Kräutern.
Marzipankuchen mit Äpfeln
Zutaten: 200 g Butter, 160 g Zucker, 1 Pkg. Vanillezucker, 1 Prise Salz, 200 g Marzipan, 6 Eier (Dotter und Eiklar trennen), 300 g Mehl, 100 g Stärkemehl (Maizena), 1 Pkg. Backpulver, 1 MS Zimt, 8 EL Obers, ca. 1 kg Äpfel (5 große oder 8 kleine).
Zubereitung: Äpfel schälen, entkernen und in schmale Spalten schneiden. Aus Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz einen Abtrieb machen. Mehl, Stärkemehl, Backpulver und Zimt vermischen und mit Obers, dem steif geschlagenen Eischnee und dem abgebröselten Marzipan nach und nach unterheben. Teig auf ein befettetes Backblech streichen, dicht mit Apfelspalten belegen. Bei 170 °C (Heißluft) ca. 30 – 45 Min. backen.
Schwesternkost und Himmelsspeise, Einblicke in Küche und Kloster der Benediktinerinnen von Steinerkirchen a. d. Traun, 2013. Bestellung: Tel. 07241/22 16-367, E-Mail: verwaltung@benediktinerinnen.at.