Nach dem Auslands-Oscar erhielt der polnische Regisseur Paweł Pawlikowski nun den kirchlichen Signis-Preis für sein Drama „Ida“. In seinem Heimatland ist der Film rund um eine junge Novizin aber umstritten.
Ausgabe: 2015/12, Pawlikowski, Oscar, Signis-Preis, Ida
18.03.2015
- Heinz Niederleitner
Zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus macht sich eine Novizin im Polen der 60er Jahre auf die Suche nach ihrer Identität als Tochter jüdischer Eltern, die im Holocaust ermordet wurden: Nicht nur wegen der vielschichtigen Geschichte, sondern auch wegen der gekonnten Umsetzung wurde der Schwarzweiß-Film des 57-jährigen Regisseurs Pawlikowski von Kritikern hoch gelobt. Weniger Freunde machte sich der bisher vor allem in Großbritannien schaffende Künstler bei manchen seiner polnischen Landsleute: Der Film sei „antipolnisch“, sagen einige.
Wiederentdeckung
Dabei war für den Regisseur dieses Projekt auch die Möglichkeit, „mein Land wiederzuentdecken“, wie er in einem Interview sagte. Der Sohn einer Englisch-Dozentin verließ mit 14 Jahren Polen, lebte in Deutschland, Italien und Großbritannien, wo er in Oxford Literatur und Philosophie studierte. Bekannt wurde er als Schöpfer von Dokumentarfilmen, seine bisherigen Spielfilme wurden sehr unterschiedlich aufgenommen. Den Film „The Restraint of Beasts“ konnte er 2006 nicht vollenden, da seine Frau schwer erkrankte, später starb und ihn mit den beiden Kindern zurückließ. „Ida“ ist Pawlikowskis erster in Polen gedrehter Film. Vor etwa sechs Jahren, so erzählte er einmal, habe er die Geschichte eines polnischen Priesters gefunden, der entdeckte, dass er jüdischer Herkunft ist. Später verband er diesen Handlungsstrang mit der Geschichte einer Richterin im stalinistischen Polen. Aber: „Ich möchte keinen Film machen, der ‚Geschichte anpackt‘“, sagt der Regisseur. Dafür seien Bücher besser geeignet. „Im Kino sind die emotionale und die psychologische Wahrheit viel wichtiger.“