Grenzen, Macht und ein Fall für das Tugendkomitee

Schachinger, Michlram, Söregi (Hg.): übergrenzen

„Die Grenze ist keine Erfindung der Menschen an der Grenze, sondern eine der Zentralen. Die Macht ist im Zentrum zu Hause, und sie sucht ihre Ausdehnung gerade dort zu erweisen, wo sie am weitesten entfernt ist, an den Rändern“, sagt Karl Markus Gauss, der sich sein Schriftstellerleben lang mit Randgebieten und der Wirksamkeit von Grenzen beschäftigt hat. Mit Grenzen in allen möglichen Hinsichten – sprachlich, biologisch, politisch, gesellschaftlich, mythologisch, symbolisch …, beschäftigen sich die Beiträge in diesem Buch, das in drei Hauptkapitel gegliedert ist  und Beiträge von 29 Autor/innen versammelt. Wir sind Mann oder Frau, jung oder alt, von hier oder von dort – doch was wäre, wenn wir alles sein könnten, wenn es nur an uns läge, diese Denkgrenze zu überschreiten? Wenn die Realität nicht real wäre? Was geschähe, wäre die Sprachgrenze keine Weltgrenze?
Eine spannende Auseinandersetzung mit einem allgegenwärtigen Thema.

übergrenzen, hrsg. von Johannes Milchram, Marlen Schachinger, Rebecca Söregi, Septime Verlag, Wien 2015, 319 S., € 19,90.

Marlen Schachinger: Albors Asche

„Ein parabelhaftes Märchen im Horrorgewand“ nennt Linda Stift in der Presse „Albors Asche“, den neuen Roman der gebürtigen Oberösterreicherin Marlen Schachinger. Albor ist ein fiktives Städtchen am Fluss Ebro, in dem diktatorische Zustände herrschen. Was geschieht, was die Bewohner zu tun und zu lassen haben, bestimmt einzig und allein der aktuell amtierende Bürgermeister. Ausgerechnet in dieses Albor kommt eines Tages die Nixe Pastora und richtet sich in der verlassenen Kirche häuslich ein. Das ist natürlich verboten – wie so vieles, insbesondere auch Pastoras Erscheinung mit ihren bodenlangen roten Haaren und ihrem täglichen Bad im Fluss – und bringt das Leben in Albor gründlich durcheinander, sodass schließlich das „Komitee zur Aufrechterhaltung von Tugend und Ehrbarkeit“ einschreiten muss. Albors Männer vergessen ihre Pflichten, weil sie nur noch an der Fremden interessiert sind. Die Frauen schmieden Intrigen und streuen Gerüchte. Der einzige, der sich Sorgen um Pastora macht, weil er sich an schreckliche Dinge erinnert, ist Valerian, der sein Zimmer seit 21 Jahren, drei Monaten und sechs Tagen nicht mehr verlassen hat, dafür das Geschehen im Ort vom Fenster aus beobachtet und akribisch dokumentiert, was ihm schon seit Jahrzehnten zur Gewohnheit geworden ist.
„Albors Asche“ ist eine opulente Erzählung, die verschwenderisch viel Wissenswertes über allerlei Lebensbereiche transportiert und die vor allem durch Stilsicherheit und sprachliche Schönheit beeindruckt. Ein Märchen und doch gleichzeitig eine durch und durch wahre Geschichte von der Buntheit des Lebens und darüber, wie es in die Katastrophe führt, wenn die Vielfalt unterdrückt und bekämpft wird.
Marlen Schachinger: Albors Asche. Roman, Otto Müller, Salzburg – Wien 2015, 263 S., € 20,60.