Nach Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs von Kindern in seiner Diözese ist der katholische Erzbischof von Cardiff, John Ward (72), zurückgetreten. Trotz Warnungen hatte er einen wegen Pädophilieverdachts entlassenen Lehrer zum Priester geweiht. Dieser war im vergangenen Jahr nach weiteren Fällen zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden. Bereits 1998 war Wards Pressesprecher wegen sexuellem Kindesmissbrauchs zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Noch Anfang Oktober hatte Ward einen Rücktritt abgelehnt. Er wolle nicht als Sündenbock für die Probleme der Kirche herhalten, hatte er gesagt.