Jahreszeitgemäß waren die Bauersleute viel Zeit im Freien: Sie richteten die Einzäunung für das Jungvieh, das letzte Woche auf die Weide kam. Vater und Sohn reparierten den Hoftrac, eine schmale, vielseitige, wendige Maschine (u. a. zum Ausmisten).Die Bäuerin richtete die Fensterkistel her, Blumen zieren den Hof. Der Gemüseacker wurde hergerichtet, dort pflanzten und säten sie am Samstag, was heuer geerntet werden wird: Kraut, Kohlrabi, Erbsen, Bohnen, Blaukraut ... Dann ist der ersehnte Regen gekommen. „Wir sind zufrieden, und es soll ja noch einmal Regen kommen“, sagt Elfriede Kaiser.