Kartoffelkäfer sind eine Plage, jedenfalls eine Mühe für jene, die einen Kartoffelacker haben. „Kartoffelkäfer abklauben ist unsere alltägliche Arbeit“, sagt der Bauer Johann Kaiser. Auch sonst gibt es rund um die Erdäpfel viel zu tun. Zum zweiten Mal wurden die Kartoffel angehäufelt. Und der Kartoffelpflug ist gebrochen, musste also eigenhändig repariert werden.
Im Gemüseacker wurde das Unkraut gejätet. Die Kirschen werden demnächst reif. Das Getreide steht gut, nichts ist niedergedrückt. Das Wetter passt gut.Die Jungviehweide wurde gereinigt, gemäht, geputzt. „Die Schöpf wegputzen“, heißt die Weide ausmisten.