BRIEF_KASTEN
Panzer und Stille Nacht
Bethlehem: Das Leben in der Stadt hat wenig mit der Weihnachtsidylle zu tun. Viola Raheb gibt einen persönlichen Einblick in den Alltag ihrer Geburtsstadt und zeigt wie schwierig es ist, im Land der Bibel die Bibel zu lesen.
„Geboren zu Bethlehem. Notizen aus einer belagerten Stadt“ – Der Titel des Buches eröffnet die ganze Spannung, die mit Bethlehem verbunden ist. Viola Raheb wuchs mit Blick auf diesen über Jahrhunderte hin verehrten Ort auf. Schon als Kind erlebte sie aber ihre Stadt nicht so, wie sie in der Phantasie europäischer Christen existiert. Um wie viel weniger hat die heutige Realität mit der Darstellung in den Krippen zu tun. Die Realität heißt Unterdrückung, Besatzung und Krieg – Dies beschreibt die Autorin aus eigenem Erleben. Mit ihren detaillierten Schilderungen lassen die emotional berührenden Texte den Leser etwas von der Demütigung, Ohnmacht und Verzweiflung spüren, von der bereits mehrere Generationen von Palästinensern geprägt sind.
Nirgends kippt der Text aber in jammerndes Wehklagen oder zerstörenden Hass. Anfragen, warum sie keinen dieser beiden Wege einschlägt, beantwortet sie mitHinweis auf ihren persönlichen Glauben, der sich in der Tradition der Klagepsalmen Kraft holt.
Ihr Umgang mit biblischen Texten bekommt Verbindlichkeit durch die Einbettung der Lektüre in der gegenwärtigen Situation des „Landes der Bibel“. Doch es gibt auch Stolpersteine, die sich nicht einfach aus dem Weg räumen lassen: Was heißt zum Beispiel, dass das Land Israel/Palästina Gottes verheißenes Land für das jüdische Volk ist? Die Fragen werden nicht „theologisch geglättet“, sondern regen zu vertiefter Auseinandersetzung an. Das Buch ist ein lebendiges Zeugnis einer mutigen Frau, die sich nicht „den tödlichen Luxus von Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit leistet“ sondern Kraft sucht für „den einen Marathon“, der wagemutig und wahnsinnig erscheinen mag.
Viloa Raheb, Geboren zu Bethlehem. Notizen aus einer belagerten Stadt: AphorismA Sonderheft 16, 2003, 155 Seiten, ISBN 3-932528-7, Euro 7,50
Die wirtschaftliche Situation der Palästinenser wird durch die seit Herbst 2000 andauernden Auseinandersetzungen immer trostloser. Die OÖ Sionsschwester Juliana Baldinger, die in Ägypten lebt, sich aber gerade in einem Haus ihres Ordens in der Altstadt von Jerusalem aufhält, macht auf die Not der alten Menschen aufmerksam. Viele von ihnen können sich keinen Arztbesuch mehr leisten, manche haben nicht einmal mehr eine tägliche Mahlzeit. Weitere Informationen: www.sion.at
„Geboren zu Bethlehem. Notizen aus einer belagerten Stadt“ – Der Titel des Buches eröffnet die ganze Spannung, die mit Bethlehem verbunden ist. Viola Raheb wuchs mit Blick auf diesen über Jahrhunderte hin verehrten Ort auf. Schon als Kind erlebte sie aber ihre Stadt nicht so, wie sie in der Phantasie europäischer Christen existiert. Um wie viel weniger hat die heutige Realität mit der Darstellung in den Krippen zu tun. Die Realität heißt Unterdrückung, Besatzung und Krieg – Dies beschreibt die Autorin aus eigenem Erleben. Mit ihren detaillierten Schilderungen lassen die emotional berührenden Texte den Leser etwas von der Demütigung, Ohnmacht und Verzweiflung spüren, von der bereits mehrere Generationen von Palästinensern geprägt sind.
Nirgends kippt der Text aber in jammerndes Wehklagen oder zerstörenden Hass. Anfragen, warum sie keinen dieser beiden Wege einschlägt, beantwortet sie mitHinweis auf ihren persönlichen Glauben, der sich in der Tradition der Klagepsalmen Kraft holt.
Ihr Umgang mit biblischen Texten bekommt Verbindlichkeit durch die Einbettung der Lektüre in der gegenwärtigen Situation des „Landes der Bibel“. Doch es gibt auch Stolpersteine, die sich nicht einfach aus dem Weg räumen lassen: Was heißt zum Beispiel, dass das Land Israel/Palästina Gottes verheißenes Land für das jüdische Volk ist? Die Fragen werden nicht „theologisch geglättet“, sondern regen zu vertiefter Auseinandersetzung an. Das Buch ist ein lebendiges Zeugnis einer mutigen Frau, die sich nicht „den tödlichen Luxus von Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit leistet“ sondern Kraft sucht für „den einen Marathon“, der wagemutig und wahnsinnig erscheinen mag.
Viloa Raheb, Geboren zu Bethlehem. Notizen aus einer belagerten Stadt: AphorismA Sonderheft 16, 2003, 155 Seiten, ISBN 3-932528-7, Euro 7,50
Die wirtschaftliche Situation der Palästinenser wird durch die seit Herbst 2000 andauernden Auseinandersetzungen immer trostloser. Die OÖ Sionsschwester Juliana Baldinger, die in Ägypten lebt, sich aber gerade in einem Haus ihres Ordens in der Altstadt von Jerusalem aufhält, macht auf die Not der alten Menschen aufmerksam. Viele von ihnen können sich keinen Arztbesuch mehr leisten, manche haben nicht einmal mehr eine tägliche Mahlzeit. Weitere Informationen: www.sion.at
Jetzt die