BRIEF_KASTEN
Der Ausblick wird immer ungewohnt bleiben
Mit Hilfe der Caritas konnte das Ehepaar Puttenhauser vor einigen Monaten ihre neue Wohnung beziehen. Dass sie jedoch nie wieder so prächtige Pflanzen haben wird, darüber kommt Hilda nicht hinweg.
Es fehlen die Knöpfe, die Schnitte, die Schneiderkreide. Wegen jeder Kleinigkeit muss Hilda Puttenhauser in den Handarbeitsladen gehen. Und das kostet Geld. Wohlhabend war sie nie in ihren 70 Jahren, und immer sparsam. Nichts hat sie weggeworfen, was noch einmal hätte von Nutzen sein können. Doch als das Wasser in Jettsdorf über die Ufer trat, da schwamm nicht nur das Nähzeug davon. Ein Leben voller Arbeit, Entbehrungen und Sparsamkeit wurde fortgespült. „Ich wollte nicht heiraten, bis ich mir ein eigenes Bett leisten konnte“, erzählt Hilda. Zehn Jahre haben sie und Johann gewartet, um einander das Ja-Wort zu geben. Das war 1962. Da kauften sie das alte Gemeindehaus aus dem Jahr 1870. „Wir haben so gespart, so viel hineingesteckt und umgebaut, doch geblieben ist nichts.“
Am 8. August vergangenen Jahres stand um 14 Uhr das Wasser so hoch, dass die Familie mit einer Zille gerettet werden musste. Bei einer Kundschaft, für die Hilda näht, kam das Ehepaar für drei Nächte unter. Am Sonntag, dem 11. August, verpackten sie im Haus die noch verbliebenen Habseligkeiten. Tags darauf wurde Jettsdorf evakuiert. Als der Ort wieder zugänglich ist, fährt Hilda Puttenhauser jeden Tag zum verwaisten Haus. „Ich hatte Heimweh.“ Doch Ende August kam die bittere Nachricht: das alte, nicht unterkellerte Gebäude wurde unterschwemmt. Der Abbruch sei unvermeidlich. Bestehen bleiben könne nur der später errichtete Anbau.
Inzwischen hat sich viel getan – ein ganzes Team freiwilliger Helfer und Professionisten kam, und bewirkte beinahe ein Wunder. Wo 132 Jahre das Haus stand, ist jetzt gähnende Leere. Bisweilen stellt sich Hilda Puttenhauser auf den steinigen Boden neben Mischmaschine und Scheibtruhe – dorthin, wo einst ihr Schlafzimmer war. Ihre Wohnung ist jetzt das Erdgeschoß des Anbaus, aber es ist nicht ihr Zuhause. Hilda hat es nicht mit aufgebaut und sich dafür nicht alles andere versagt. Hier hat sie nicht Kleider und Röcke genäht, daneben zwölf Jahre die kranke Mutter gepflegt, den Haushalt geführt und zwei Kinder aufgezogen.
Neben dem Abbruch ihres Hauses schmerzt sie am meisten der Verlust all der geliebten Pflanzen. „Egal, was ich für einen Stress hatte. Wenn ich zu meinen Blumen ging, konnte ich alles vergessen. Nach dem Hochwasser habe ich immer weggeschaut, wenn ich irgendwo Blumen gesehen habe.“ Allein das Elefantenohr hat sie 40 Jahre gehätschelt. Heute steht sie an der Fensterbank und beobachtet, wie neue Sprösslinge gedeihen. Denkt sie an die alte Pracht, ist ihr nur zum Heulen: „Ich habe immer nur gearbeitet. Gerecht ist es nicht.“
Johann Puttenhauser ist die Ruhe selbst – weil er so sein muss. Anstrengung kann sich der 72-Jährige keine leisten. Seit 20 Jahren leidet der ehemalige Schweißer an einer Lungenkrankheit. Es ist ein Kraftakt, wenn er in den Keller hinabsteigt. Was er dort sieht, macht ihm den Gang nicht leichter: 1500 Liter Heizöl waren ausgeflossen. Der Gestank raubt selbst Gesunden den Atem. Überall wuchert Schimmel. Das Mauerwerk ist feucht und das Holz fault. Neulich hat seine Frau wieder eine Kröte herumhüpfen gesehen, die sich im Keller recht wohl fühlt – als Einzige wohl im Haus.
Das Team der Hochwasserhilfe der Caritas hat Frau Puttenhauser im Herbst kennen gelernt. Im Caritas-Büro hat sie nach Hilfe gefragt und Fotos vom Haus mitgebracht. Aber da stand es schon nicht mehr. Die finanzielle Hilfe konnten sie gut gebrauchen, trösten aber kann beide das Geld nicht.
Die Sanierung wird noch eine Weile dauern. Erst dann kann sich das Ehepaar an die neue Umgebung gewöhnen. Mit etwas Glück werden sie sogar den Blick aus dem Fenster wieder genießen können, auch wenn die Aussicht immer ungewohnt bleiben wird.
Nach der Flut und den Aufräumarbeiten schmerzen nur noch die Gelenke der 70-Jährigen. Doch für sie, die sich mit Salben und Tabletten darüber hinweghilft, gilt ein von klein auf beherzter Grundsatz: „Fire schaun.“ Und eine Nähmaschine hat Hilda Puttenhauser auch wieder. Denn „wenn ich nix zu tun hab’, werd’ ich narrisch.“
Hintergrund
Auf die größte Naturkatastrophe seit Kriegsende folgte mit der „ORF Hochwasser Soforthilfe“ die größte je in Österreich durchgeführte Hilfsaktion: 72,2 Millionen Euro Privatspenden und Großsachspenden von zehn Millionen wurden gesammelt. Acht Hilfsorganisationen konnten damit durchschnittlich 8000 Euro pro betroffenem Haushalt auszahlen. 5850 Fälle erhielten Wiederaufbauhilfe; für 2200 Härtefälle, inklusive 78 Totalschäden, wurden 20 Millionen aufgewendet. Noch offen ist die Zukunft für 107 mögliche Aussiedler und 159 potenzielle Totalschäden. Weitere 100 Härtefälle sind noch in Bearbeitung. Nach wie vor sind 228 Luftentfeuchter der Caritas für bedürftige Familien im Einsatz. Und noch bis September sind alleine in Oberösterreich sechs Mitarbeiter/-innen der mobilen Caritas-Sozialberatung tätig.
Es fehlen die Knöpfe, die Schnitte, die Schneiderkreide. Wegen jeder Kleinigkeit muss Hilda Puttenhauser in den Handarbeitsladen gehen. Und das kostet Geld. Wohlhabend war sie nie in ihren 70 Jahren, und immer sparsam. Nichts hat sie weggeworfen, was noch einmal hätte von Nutzen sein können. Doch als das Wasser in Jettsdorf über die Ufer trat, da schwamm nicht nur das Nähzeug davon. Ein Leben voller Arbeit, Entbehrungen und Sparsamkeit wurde fortgespült. „Ich wollte nicht heiraten, bis ich mir ein eigenes Bett leisten konnte“, erzählt Hilda. Zehn Jahre haben sie und Johann gewartet, um einander das Ja-Wort zu geben. Das war 1962. Da kauften sie das alte Gemeindehaus aus dem Jahr 1870. „Wir haben so gespart, so viel hineingesteckt und umgebaut, doch geblieben ist nichts.“
Das Aus nach 132 Jahren
Am 8. August vergangenen Jahres stand um 14 Uhr das Wasser so hoch, dass die Familie mit einer Zille gerettet werden musste. Bei einer Kundschaft, für die Hilda näht, kam das Ehepaar für drei Nächte unter. Am Sonntag, dem 11. August, verpackten sie im Haus die noch verbliebenen Habseligkeiten. Tags darauf wurde Jettsdorf evakuiert. Als der Ort wieder zugänglich ist, fährt Hilda Puttenhauser jeden Tag zum verwaisten Haus. „Ich hatte Heimweh.“ Doch Ende August kam die bittere Nachricht: das alte, nicht unterkellerte Gebäude wurde unterschwemmt. Der Abbruch sei unvermeidlich. Bestehen bleiben könne nur der später errichtete Anbau.
Inzwischen hat sich viel getan – ein ganzes Team freiwilliger Helfer und Professionisten kam, und bewirkte beinahe ein Wunder. Wo 132 Jahre das Haus stand, ist jetzt gähnende Leere. Bisweilen stellt sich Hilda Puttenhauser auf den steinigen Boden neben Mischmaschine und Scheibtruhe – dorthin, wo einst ihr Schlafzimmer war. Ihre Wohnung ist jetzt das Erdgeschoß des Anbaus, aber es ist nicht ihr Zuhause. Hilda hat es nicht mit aufgebaut und sich dafür nicht alles andere versagt. Hier hat sie nicht Kleider und Röcke genäht, daneben zwölf Jahre die kranke Mutter gepflegt, den Haushalt geführt und zwei Kinder aufgezogen.
Neben dem Abbruch ihres Hauses schmerzt sie am meisten der Verlust all der geliebten Pflanzen. „Egal, was ich für einen Stress hatte. Wenn ich zu meinen Blumen ging, konnte ich alles vergessen. Nach dem Hochwasser habe ich immer weggeschaut, wenn ich irgendwo Blumen gesehen habe.“ Allein das Elefantenohr hat sie 40 Jahre gehätschelt. Heute steht sie an der Fensterbank und beobachtet, wie neue Sprösslinge gedeihen. Denkt sie an die alte Pracht, ist ihr nur zum Heulen: „Ich habe immer nur gearbeitet. Gerecht ist es nicht.“
Johann Puttenhauser ist die Ruhe selbst – weil er so sein muss. Anstrengung kann sich der 72-Jährige keine leisten. Seit 20 Jahren leidet der ehemalige Schweißer an einer Lungenkrankheit. Es ist ein Kraftakt, wenn er in den Keller hinabsteigt. Was er dort sieht, macht ihm den Gang nicht leichter: 1500 Liter Heizöl waren ausgeflossen. Der Gestank raubt selbst Gesunden den Atem. Überall wuchert Schimmel. Das Mauerwerk ist feucht und das Holz fault. Neulich hat seine Frau wieder eine Kröte herumhüpfen gesehen, die sich im Keller recht wohl fühlt – als Einzige wohl im Haus.
Eine Hilfe, aber kein Trost
Das Team der Hochwasserhilfe der Caritas hat Frau Puttenhauser im Herbst kennen gelernt. Im Caritas-Büro hat sie nach Hilfe gefragt und Fotos vom Haus mitgebracht. Aber da stand es schon nicht mehr. Die finanzielle Hilfe konnten sie gut gebrauchen, trösten aber kann beide das Geld nicht.
Die Sanierung wird noch eine Weile dauern. Erst dann kann sich das Ehepaar an die neue Umgebung gewöhnen. Mit etwas Glück werden sie sogar den Blick aus dem Fenster wieder genießen können, auch wenn die Aussicht immer ungewohnt bleiben wird.
Nach der Flut und den Aufräumarbeiten schmerzen nur noch die Gelenke der 70-Jährigen. Doch für sie, die sich mit Salben und Tabletten darüber hinweghilft, gilt ein von klein auf beherzter Grundsatz: „Fire schaun.“ Und eine Nähmaschine hat Hilda Puttenhauser auch wieder. Denn „wenn ich nix zu tun hab’, werd’ ich narrisch.“
Der Flut folgte die Spendenwelle
Hintergrund
Auf die größte Naturkatastrophe seit Kriegsende folgte mit der „ORF Hochwasser Soforthilfe“ die größte je in Österreich durchgeführte Hilfsaktion: 72,2 Millionen Euro Privatspenden und Großsachspenden von zehn Millionen wurden gesammelt. Acht Hilfsorganisationen konnten damit durchschnittlich 8000 Euro pro betroffenem Haushalt auszahlen. 5850 Fälle erhielten Wiederaufbauhilfe; für 2200 Härtefälle, inklusive 78 Totalschäden, wurden 20 Millionen aufgewendet. Noch offen ist die Zukunft für 107 mögliche Aussiedler und 159 potenzielle Totalschäden. Weitere 100 Härtefälle sind noch in Bearbeitung. Nach wie vor sind 228 Luftentfeuchter der Caritas für bedürftige Familien im Einsatz. Und noch bis September sind alleine in Oberösterreich sechs Mitarbeiter/-innen der mobilen Caritas-Sozialberatung tätig.
Jetzt die