Das laute Spiel moldawischer Kinder soll der Auslöser für Proteste tschetschenischer Mitbewohner gewesen sein, die am Samstag in einer Massenrauferei in Traiskirchen eskalierten. Dabei wurden 14 Personen zum Teil schwer verletzt, ein 24-jähriger Tschetschene erlag den schweren Kopfverletzungen. „Aus dieser entsetzlichen Situation muss gelernt werden“, appellierte Caritas-Präsident Franz Küberl an Innenminister Ernst Strasser. Im niederösterreichischen Lager ist seit 1. Juli 2003 „European Homecare“ für die Betreuung der Flüchtlinge zuständig. Die deutsche Firma hatte die Ausschreibung des Innenministeriums vor dem Betreuungskonzept von Caritas, Diakonie und Rotem Kreuz gewonnen. Die drei Hilfsorganisationen warnten zwar vor vorschnellen Schuldzuweisungen. Aber sie fordern ein rasches Umdenken in der Betreuung von Asylwerbern in Österreich. Motto: Auch nach der Ausgliederung müssen Qualitätsstandards weiter beachtet werden.