BRIEF_KASTEN
Dauerhaft verbunden
Welche Textart ist der Schöpfungsbericht?
Schöpfungsmythen gibt es in allen Kulturen. Die Bibel will keinen geschichtlichen Bericht über die Entstehung des Menschen geben, sondern in bildhafter Sprache theologische Aussagen über den Ursprung der Menschen machen. Im zweiten Schöpfungsbericht wird zuerst (Gen 2, 4b–25) die Erschaffung der Welt und der Menschen dargestellt, und zwar im Idealzustand, wie Gott es sich „vorgestellt“ hat. Darauf folgt im zweiten Teil die Erzählung vom Sündenfall. (Gen 3) Die erste Lesung greift den Abschnitt über die Erschaffung der Frau heraus.
Was sagt der Text über Mann und Frau und das Verhältnis zueinander?
Mit „der Mensch“ und „die Frau“ sind nicht zwei konkrete Einzelpersonen namens Adam und Eva gemeint. Die Bezeichnungen stehen für die beiden Geschlechter allgemein. Mann und Frau sind beide von Gott erschaffen, und es gibt von Anfang an eine Verbundenheit. Die Frau wird als „Hilfe, die dem Mann entspricht“ beschrieben. Die Wortwahl im Urtext für die „Hilfe“ zeigt, dass es sich um ein gleichwertiges Gegenüber handelt. Eine Unterordnung der Frau lässt sich daraus nicht ableiten. Viele Bilder, die etwas über das Verhältnis von Mann und Frau aussagen ( z. B. „Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch“, „ein Fleisch werden“) sind uns heute fremd. Aber man ahnt, dass es etwas Intensives sein muss. Versuche, diese Bilder zu übersetzen, sind zum besseren Verständnis notwendig. Die Bildersprache erinnert aber daran, dass manches letztlich unscharf und geheimnisvoll bleibt. „Ein Fleisch werden“ beispielsweise auf Sexualität zu reduzieren bedeutet eine Engführung und Verarmung.
Wird im Schöpfungsbericht die Ehe begründet?
Die Schöpfungsordnung als Begründung für die Unauflöslichkeit der Ehe ist biblisch breit bezeugt. Es handelt sich um eine argumentative Begründung und hat keinen wörtlichen Bezug zum Genesistext. Dort ist von „Ehe“ direkt nicht die Rede.
Zum Weiterdenken
- Tagträume und Visionen sind oft Ursachen für entscheidende Weichenstellungen im Leben. Wann haben Sie zum letzten Mal ihren Träumen freien Lauf gelassen? Haben Sie dem Partner, der Partnerin oder anderen für Sie wichtigen Menschen davon erzählt?
- Verbundenheit zwischen Menschen braucht immer wieder konkrete Zeichen. Wie wäre es mit einem spontanen Freundschafts- oder Liebesbeweis?
Schöpfungsmythen gibt es in allen Kulturen. Die Bibel will keinen geschichtlichen Bericht über die Entstehung des Menschen geben, sondern in bildhafter Sprache theologische Aussagen über den Ursprung der Menschen machen. Im zweiten Schöpfungsbericht wird zuerst (Gen 2, 4b–25) die Erschaffung der Welt und der Menschen dargestellt, und zwar im Idealzustand, wie Gott es sich „vorgestellt“ hat. Darauf folgt im zweiten Teil die Erzählung vom Sündenfall. (Gen 3) Die erste Lesung greift den Abschnitt über die Erschaffung der Frau heraus.
Was sagt der Text über Mann und Frau und das Verhältnis zueinander?
Mit „der Mensch“ und „die Frau“ sind nicht zwei konkrete Einzelpersonen namens Adam und Eva gemeint. Die Bezeichnungen stehen für die beiden Geschlechter allgemein. Mann und Frau sind beide von Gott erschaffen, und es gibt von Anfang an eine Verbundenheit. Die Frau wird als „Hilfe, die dem Mann entspricht“ beschrieben. Die Wortwahl im Urtext für die „Hilfe“ zeigt, dass es sich um ein gleichwertiges Gegenüber handelt. Eine Unterordnung der Frau lässt sich daraus nicht ableiten. Viele Bilder, die etwas über das Verhältnis von Mann und Frau aussagen ( z. B. „Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch“, „ein Fleisch werden“) sind uns heute fremd. Aber man ahnt, dass es etwas Intensives sein muss. Versuche, diese Bilder zu übersetzen, sind zum besseren Verständnis notwendig. Die Bildersprache erinnert aber daran, dass manches letztlich unscharf und geheimnisvoll bleibt. „Ein Fleisch werden“ beispielsweise auf Sexualität zu reduzieren bedeutet eine Engführung und Verarmung.
Wird im Schöpfungsbericht die Ehe begründet?
Die Schöpfungsordnung als Begründung für die Unauflöslichkeit der Ehe ist biblisch breit bezeugt. Es handelt sich um eine argumentative Begründung und hat keinen wörtlichen Bezug zum Genesistext. Dort ist von „Ehe“ direkt nicht die Rede.
Zum Weiterdenken
- Tagträume und Visionen sind oft Ursachen für entscheidende Weichenstellungen im Leben. Wann haben Sie zum letzten Mal ihren Träumen freien Lauf gelassen? Haben Sie dem Partner, der Partnerin oder anderen für Sie wichtigen Menschen davon erzählt?
- Verbundenheit zwischen Menschen braucht immer wieder konkrete Zeichen. Wie wäre es mit einem spontanen Freundschafts- oder Liebesbeweis?
Jetzt die