Während draußen der stille Alltag der kalten Jahreszeit reift, bleibt drinnen der Rhythmus unverändert. Diese Woche wurde ein 600-Kilo-Kalb geschlachtet. Die Kaisers schlachten nicht am Hof, sie bringen die Tiere zu einem Hof mit Schlachtraum. Das geschlachtete Tier bleibt zum Ausreifen etwa eine Woche im Kühlraum und wird dann von einem Fleischhacker zerlegt.
Heuer war die Nussernte gut. Die Nüsse liegen zum Trocknen auf dem Dachboden aus. Manchmal dreht sie die Bäuerin mit einem Besen etwas vom Fleck, damit sie rundherum trocknen. Gegen Weihnachten werden sie in Säcke gefüllt. Das Knacken ist Omas Sache.