„Da An(d)are“ – so wurde ich von den Älteren meines Mühlviertler Heimatdorfes auch genannt. Ich fragte mich manchmal, ob es möglich sein kann, ich selbst und zugleich „der Andere“ zu sein. Im Griechisch-Unterricht lernte ich, dass zwischen Andreas und „da Andare“ zumindest sprachlich betrachtet kein Zusammenhang besteht; Andreas heißt nämlich „der Männliche“. Dennoch komme ich heute gern auf die Deutung der Mühlviertler Native-Speaker zurück: Wie gut und wichtig ist es doch, immer wieder mal „der Andere“, der Neue, der allzu lang Versteckte zu sein! Und mir fällt auf, dass Andreas, der Apostel, ganz im Auftrag eines „anderen“ stand. Er war sozusagen ein Medium, einer also, in dem „der (ganz) Andere“ lebt. So gesehen bin gern „da Andare“ – und zugleich ich selbst.
Mag. Andreas Krenn ist Kanzleileiter im Diözesangericht.