Aus Fr. Zauners „Passion“: Frau: Du meidest das Haus, Pilatus. Pilatus: Ich habe zu tun. Frau: Du isst nicht mehr. P.: Ich habe zu denken. F.: Du hörst nicht zu. P.: Zu denken ... zu tun ... F.: König Herodes ist in der Stadt. P.: Wir sind verfeindet miteinander. Ich weiß nicht mehr seit wann, ich weiß nicht mehr warum, ich weiß nur, dass wir uns feind sind. F.: Das ist die Gelegenheit, hör zu, Pilatus, deinen Gefangenen loszuwerden. Herodes ist Galiläeer, Nazareth liegt in Galiläa. P.: Herodes gilt als korrupt, er ist kein guter Richter. F.: Was solls? Du übergibst ihm den Gefangenen, was er mit ihm anstellt, Herodes, ist nicht mehr deine Sache. Du stehst für Rom. Aufstände verhindern, Steuern abzuführen, das ist es, was dein Kaiser von dir erwartet. Aber einen Gott schützen, der vielleicht keiner ist, oder einen Narren verurteilen, der ein Gott sein könnte ... ich bitte, halte dich da heraus. Das dankt dir am Ende keiner. Herodes soll urteilen.
Einen literarischen Zugang zur Passion schuf Friedrich Ch. Zauner. Nicht über Grausamkeiten sondern über die Schicksale einfacher Menschen nähert er sich dem biblischen Thema.
Eine Reise nach Rom im Jahr 1960 mit wenig Gepäck stellte Friedrich Ch. Zauner vor die Frage: Welche Bücher nehme ich mit? Die Bibel war dabei. „Erdige“ Geschichten von einfachen Menschen mit bäuerlicher Herkunft entdeckte der Schriftsteller Friedrich Ch. Zauner, als er sich damals intensiv der Bibellektüre widmete - bis heute ist das Interesse für biblische Themen gebliebenDie „Passion“ von Fr. Ch. Zauner setzt sich nicht mit Kirche auseinander, sondern mit dem, was aus der Urreligion geworden ist. „Ich bin kein Autor, der den Leuten sagt, wie es geht. Ich führe die Menschen an die Wurzeln unserer Kultur zurück“, meint Zauner über dieses Stück und ergänzt: „Der Mensch ist das einzige Wesen, das wir kennen, das die Fähigkeit besitzt, nach vorne und nach rückwärts zu blicken, zu den Wurzeln, die Generationen zurück liegen und die uns heute noch prägen“. In seinen Evangelienstücken , in denen einfache Menschen tragende Rollen spielen, greift Zauner Erzählungen aus der Bibel auf, er schreibt sie in heutiger Sprache, macht sie erlebbar für Menschen von heute. Pilatus spielt dabei die Hauptrolle, Jesus steht schweigend im Abseits. Gemeinsam mit Kompositionen von Fridolin Dallinger soll bei den erstmals aufgeführten Rainbacher Evangelienspielen ein Gesamtkunstwerk geschaffen werden, Text und Musik bilden eine Einheit.
Zauner, 1936 in Rainbach geboren, hat bereits mit zehn Jahren zu schreiben begonnen. Damals jedoch blieb dies bis ins Jugendalter eine Beschäftigung im Verborgenen. Heute hat der Schriftsteller („Das Ende der Ewigkeit“, „Dort droben im Wald bei diesen Leuten“) zahlreiche Romane veröffentlicht. Dass die Evangelienspiele nun in Rainbach stattfinden, freut nicht nur ihn. „Es gibt viele Menschen in Rainbach, die hier mitarbeiten. Das hat mit der Auswahl des Stückes zu tun“, ist er überzeugt. Über 50 Mitwirkende – von Schauspieler/innen, Chor und Orchester bis zum Bühnenaufbau – engagieren sich bei den Rainbacher Evangelienspielen.