Deutschsprachiger Seelsorger in Antalya: „Wir gewinnen Tag für Tag neue Freiheiten“
Ausgabe: 2004/37, Seelsorge, Halbmond, Freiheit, Antalya, Paulus
08.09.2004
- Barbara Kraupa
Rainer Korten ist der erste katholische Priester, der eine offizielle Arbeitsgenehmigung in der Türkei erhalten hat. Ankara hofft auf Beitrittsverhandlungen mit der EU und gibt sich ausländischen Christen gegenüber liberaler.
Maria Fischer ist eine mutige Frau. Als sie vor 33 Jahren nach Antalya kam, trugen die Frauen noch Kopftücher und weite Röcke. Maria blieb bei ihren Hosen und scherte sich nicht um böse Blicke. Heute sind die meisten Frauen modern gekleidet, und mehr als 14.000 Deutsche und Österreicher haben es der Pionierin aus der Nähe von Köln gleichgetan: Sie leben die meiste Zeit des Jahres in Antalya. Sonne, Meer und Boutiquen. Was braucht der Mensch mehr? „Einen Sinn im Leben braucht er“, sagt Pfarrer Rainer Korten. „Aber das fällt den Leuten eben immer erst auf, wenn es mal nicht mehr so gut läuft.“ Der 63-jährige Prälat ist an diesem Abend Ehrengast bei Señora Maria, wie Fischer von ihren Gästen genannt wird. Sie begeht ihren 65. Geburtstag. „Dass wir jetzt einen Pfarrer haben, das ist schon was“, sagt sie: „Das hat mir schon gefehlt in den letzten 30 Jahren, ich bin ja katholisch erzogen.“ Korten lächelt. Der Priester mit der geschliffenen Sprache und dem feinen Humor ist der erste ausländische Seelsorger mit offizieller Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung seit Gründung der türkischen Republik.Der Ehrengast ist ein Novum hier in dem urchristlichen Land am Mittelmeer. Pfarrer Rainer Korten ist zuständig für die rund 2,5 Millionen deutschsprachigen Touristen, die jedes Jahr an der türkischen Riviera urlauben. Und für Menschen wie Maria Fischer: die die Region um Antalya zu ihrer zweiten Heimat gemacht haben.
Sankt-Nikolaus-Kirche
Viel hat sich bereits getan, seit der 63-jährige Korten im November 2003 nach Antalya gekommen ist. Rund 30 Gläubige kommen bereits jeden Sonntag zum Gottesdienst. War die kleine Gemeinde zuerst Gast im „St. Paul Cultural Center“, dem Gebäude einer US-amerikanischen Freikirche, so hat sie seit August ein eigenes Zentrum. Der im Juli staatlich anerkannte „St. Nikolaus Kirchenverein“ hat im Zentrum von Antalya einen Platz gefunden. In einem ehemaligen Internet-Café entstand ein Gottesdienstraum. Der angrenzende Garten entwickelt sich zum Ort der Begegnung.
„Wir müssen damit sehr zufrieden sein“, sagt Korten im Garten der „St. Nikolaus-Kirche – Deutschsprachige Gemeinde“. Er nippt an türkischem Tee. „Wir gewinnen hier Tag für Tag neue Freiheiten hinzu.“ In der Tat: Erstmals in der Geschichte der türkischen Republik darf ein katholischer Verein Eigentum erwerben. Bislang blieb dies den evangelischen und katholischen Christen in der Türkei verwehrt. Anders als Juden, Griechen und Armenier fielen sie aus Sicht des türkischen Staates nicht unter die Schutzbestimmungen des Lausanner Vertrages von 1923. Sie blieben ohne gesicherten Rechtsstatus. Korten darf taufen, trauen und beerdigen. Und mit den Vereinsstatuten wurde nun erstmals auch das Recht zur Seelsorge in Krankenhaus und Gefängnis anerkannt.
„Den momentanen Schub der Liberalisierung haben wir der Hoffnung der Türkei auf EU-Mitgliedschaft zu verdanken“, meint Korten und rührt noch ein Löffelchen Zucker in seinen Tee. „Dass gerade der konservative Erdogan diesen Weg bahnen würde, hätte wohl kaum einer gedacht“, fügt er nachdenklich hinzu.
Korten hilft – als „Mann für alle Fälle“ – da, wo es Not tut: „Meistens geht es ganz einfach darum, Menschen zuzuhören. Viele hier sind absolut kirchenfern. Aber wenn sie im Schlamassel stecken, erinnern sie sich: Da gab es doch früher jemanden, dem du alles anvertrauen konntest – den Pfarrer. Und der bin eben ich hier.“
Heimat in der Fremde
Zu Hause, das ist für Christa Dinsel (44) schon seit langem Antalya. Die gebürtige Münchnerin führt gemeinsam mit ihrem türkischen Mann Cetin (45) das Café Gül. In dem Altstadt-Café werden wertvolle Informationen gehandelt: Wer hilft bei einem Wasserrohrbruch? Wie erledigt man die bürokratischen Schritte, um an das Ikamet, die Aufenthaltserlaubnis für die Türkei, zu gelangen? Wo kauft man Schweinefleisch?
Christa und Cetin Dinsel kümmern sich um die Neuankömmlinge und „weisen sie ein“. Kaum jemand spricht gutes Türkisch, manche nicht einmal nach 30 Jahren Aufenthalt. „Die Probleme sind immer wieder die gleichen. Wir bilden da eine Gemeinschaft, die einander hilft“, erklärt Christa. Einmal pro Woche wird das Café zum Treffpunkt der deutschsprachigen Ausländer, bei Torte und Filterkaffee. Und je nach Jahreszeit wechseln Ostereier oder Christbaumkugeln die Besitzer.
Für manche wird das EU-Anwärterland wirklich zur Heimat. So etwa für Jörg Gerling. Nach einer Drogenkarriere ist der 40-Jährige vor einem Jahr nach Antalya gekommen, „um einen ganz neuen Anfang zu machen“. In Deutschland hatte er das schon etliche Male versucht. Aber nie hat es geklappt.
Gerne trifft er sich mit Pfarrer Korten. Es tue ihm gut, erzählen zu können, sagt Gerling. Einfach so, ohne beurteilt zu werden. Die beiden sitzen wie so oft im Gemeindegarten. Bald kommt das Gespräch auf das Thema Drogen – der rote Faden, der sich durch Gerlings Leben zieht. „Ich hab einfach zu nah an der holländischen Grenze gewohnt“, versucht er sich an einer Erklärung. Der Prälat beugt sich nach vorne, legt Gerling eine Hand auf den Unterarm und sagt: „Wir machen alle unsere Fehler im Leben. Das Wichtigste ist, wirklich noch einmal neu anzufangen.“
Wie Paulus
Händeschütteln, türkischen Tee trinken und zuhören, gelegentliche Taufen und Beerdigungen. Pfarrer Korten nimmt es mit Humor: „Alles hier ist neu, für die Türken ebenso wie für die entchristlichten Deutschen. Ich fühle mich wie der heilige Paulus auf Missionsreise. Die neue Offenheit gegenüber uns Christen ist großartig!“ Eine Offenheit allerdings, die sich bislang nur den ausländischen Christen gegenüber bemerkbar macht.