Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • Archiv

Inhalt:

Einfach nur ein Butterbrot

Fastentipp: Ein Butterbrot lässt sich ganz bewusst genießen
Ausgabe: 2006/12, Butter, Butterbrot, Teebutter, Tafelbutter, Kochbutter, Fasslbutter, Sommerbutter, Testament
23.03.2006
- Matthäus Fellinger

Willkommen in der modernen Fastenzeit

Kein Fleisch, kein Alkohol, keine Süßigkeiten. Das Fasten hängt traditionellerweise mit dem Verzicht auf bestimmte Lebensmittel zusammen. Fasten kann aber auch bedeuten, manches öfter oder verstärkt zu tun.
Ausbrechen aus der Hektik, Zeit haben für sich und andere – auch das kann ein wertvoller Impuls in der Fastenzeit sein. „Ich lasse mir meine Zeit von niemandem wegnehmen!“, sagt das kleine Mädchen Momo im gleichnamigen Roman von Michael Ende den Zeitdieben den Kampf an. Im Gymnasium Dachsberg haben Schüler/innen und Lehrer/innen aus diesem Stoff ein Musical gemacht, das sie noch bis Anfang April aufführen.

Mehr Bewegung, ein bewussterer Umgang mit der Umwelt – das kann Fasten ebenso bedeuten. Immer beliebter wird in diesem Zusammenhang das „Autofasten“.
Und wer es doch gern traditionell hat und auf üppig belegte Jausenbrote verzichtet, den könnte interessieren, was sich hinter der scheinbar kargen Mahlzeit eines Butterbrotes verbirgt.




Nur ein Butterbrot, sagt man – und meint damit, dass man sich für eine karge Mahlzeit entschieden hat. Doch die „Butter am Brot“ galt zu anderen Zeiten als etwas besonders Feines. Ein Butterbrot ist schnell zubereitet. Die Herstellung von Butter selbst war früher ein anstrengendes Verfahren – und ist es für Biobauern noch heute. Butter aus Oberösterreich war übrigens im englischen Königshaus hoch geschätzt – und wurde dort zur „Teebutter“.

Noch warm muss die Milch sein. In der Zentrifuge trennt Bäuerin Lisa den Rahm aus der Milch. Dann wird mit einer „Butterkultur“ angesäuert. Ein entscheidender Moment für die spätere Qualität der Butter ist das. Von der Pflege dieser Butterkultur hängt vieles ab. Es war im Jahr 1904, als erstmals aus Schärding Butter an das englische Königshaus geliefert wurde. Die besonders feine Ware aus Oberösterreich wurde dort für die Zubereitung von Teegebäck, das zum traditionellen Fünf-Uhr-Tee im Königshaus gereicht wurde, verwendet. Seit damals wurde Butter auch als „Milch der Könige“ bezeichnet – und die Sortenbezeichnung „Teebutter“ kommt von dort. „Teebutter“, das ist Butter der höchsten Güteklasse.Mit der Milch der Könige sieht es heute anders aus. „Das Buttern ist eine der schönsten Arbeiten am Bauernhof“, erzählt die Bäuerin, „sie ist aber zugleich eine der unrentabelsten.“ Drei Euro Stundenlohn kämen heraus, rechnet sie vor, würde man die Butter verkaufen. Und da dürfe man an die Stallarbeit gar nicht denken. Den aus der Milch gewonnenen Rahm hat sie inzwischen kalt gestellt. Unter 8 Grad muss er drei bis vier Tage reifen.Vermutet wird, dass Hirten oder Bauern das Geheimnis der Butterentstehung zufällig entdeckten, wenn sie Milch als Proviant mitführten. Durch regelmäßiges Schaukeln könnte Butter entstanden sein. Solchem Zufall will Bäuerin Lisa lieber nichts überlassen.

Glatt wie Butter


Im Alten Testament war die Butter bereits wohl bekannt. „Stößt man Milch, so gibt es Butter, stößt man die Nase, so gibt es Blut“, heißt es im Buch der Sprichwörter (Spr 30,33). Oder: „ Glatt wie Butter sind seine Reden, doch in seinem Herzen sinnt er auf Streit“, bringt der Psalmendichter zum Ausdruck (Psalm 55).Butter begegnet uns in der Heiligen Schrift als besondere Speise, aber auch als ein Grundnahrungsmittel in Mangelzeiten. So kündigt der Prophet Jesaja Unheil an und meint – fast zum Trost – die Kühe würden „gerade so viel Milch geben, dass man Butter essen kann.“ Wenigstens das also.

Butter als Steuer.


Weil Butter leicht verderblich ist, war ihr Konsum im Mittelalter den Wohlhabenden vorbehalten. Man speiste sie als Dessert. Im Bregenzerwald war es bis ins 17. Jahrhundert üblich, dass man der Obrigkeit Steuern in Form von Butter zahlte. Die typische Bregenzer Käsetradition konnte sich erst nach der Befreiung von dieser Steuerbelastung entwickeln.
Wenn Lisa – gewöhnlich an einem Dienstag – Butter machen will, muss sie schon am Samstag beginnen. Der am Wochenende gewonnene Rahm kommt ins Butterfass – ein holländisches, elektrisch betriebenes Fabrikat. Händisch zu betreibende Butterfässer, bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts in jedem Bauernhof zu finden, gibt es kaum mehr. „Alles ist jetzt eine Temperaturfrage“, weiß Lisa. 12 Grad sind ideal. In Übergangszeiten geht es am besten. Im Winter wärmt sie das hölzerne Butterfass mit warmem Wasser an. Im Sommer besteht die Gefahr, dass der Prozess zu schnell vor sich geht. Zehn Minuten bis zu einer knappen Stunde dauert das Buttern im Fass. Bei zehn Minuten allerdings wird die Butter eher zu weich, die Buttermilch lässt sich dann schwerer herausbringen. Langsamer ist besser, auch beim Kosten in der Stube: Frische Butter auf schwarzem Brot – fast zu köstlich für die Fastenzeit.




Alles in Butter


„Alles in Butter“, sagt man, wenn alles in Ordnung ist. Die Redewendung kommt von der mittelalterlichen Praxis, zerbrechliche Güter in Butterfässern zu transportieren. Geschirr zum Beispiel wurde in warme Butter eingelegt. Diese verfestigte sich und schützte das Gut. Am Ende der Reise wurde die Butter geschmolzen und abgegossen.

Buttersorten


Teebutter


Butter ist nicht gleich Butter. In Österreich gilt als höchste Qualitätsstufe die „Teebutter“. Das entspricht der „Deutschen Markenbutter“. Bei Teebutter darf nur Milchrahm verarbeitet werden – und sonst nichts.

Tafelbutter


Tafelbutter entspricht der Güteklasse 2. Sie darf leichte Geschmacksfehler aufweisen.

Kochbutter


Butter mit stärker ausgeprägten Geschmacksfehlern wird als Kochbutter verwendet. Sie wird auch zu Butterschmalz weiterverarbeitet. Die Schweizer sagen dazu „Gourmetbutter“. Butterschmalz beginnt erst bei 205 Grad Celsius zu rauchen, ist also zum sehr heißen Anbraten oder Frittieren bestens geeignet.

„Fasslbutter“


wird bis heute in einem Fass hergestellt. Das ist aufwändiger als die gängige industrielle Produktion.

„Sommerbutter“


wird aus Rahm, der ausschließlich in der Grünfutterperiode gewonnen wurde, hergestellt.

Süß und sauer


Butter kann grundsätzlich aus Sauerrahm und aus Süßrahm hergestellt werden. Zur Reifung der Sauerrahmbutter werden Milchsäurebakterien zugesetzt. Sie wird für „herzhaftere“ Speisen verwendet. Süßrahmbutter hingegen ist nur kurz haltbar. Sie wird in Feingebäck, Torten und zu Aufstrichen verarbeitet. Dazwischen liegt die „mildgesäuerte“ Butter.

Ein Tipp für Selbermacher/innen: Butter kann man gut einfrieren.

Foto: Matthäus Fellinger.

zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich

Der blutige Anfänger

07.03.2018   -  
In der Schule empfand er die Übungen an Reck und Barren als Strafe. Heute versucht sich Redakteur...

Denk Mal: Wörter und Minister

07.03.2018   -  
Wörtern ergeht es manchmal wie Ministern: Eine Zeit lang sind sie in aller Munde. Doch nur wenige...

Sehr mutig

07.03.2018   -  
Ein Artikel im Magazin der Vatikanzeitung „L‘Osservatore Romano“ ließ vor ein paar Tagen die...

Personen, Dank & Ehrung

07.03.2018   -  
Die Personen, Danksagungen und Ehrungen der Woche 10/2018

Kulturland

07.03.2018   -  
Meditation mit Musik und Wort in Wilhering --- Operettenkonzert in Enns --- Konzert des...

BRIEF_KASTEN

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 47/2026

17.11.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 46/2026

11.11.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 45/2026

04.11.2026
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Die heilsame Welt der Musik

17.11.2026 Eduard Matscheko leitet seit 25 Jahren den Chor Christkönig in der Pfarre Urfahr. Auch in...

Ein Leben auf dem Weg des Gehorsams

20.11.2026 Altbischof Ludwig Schwarz hat am 19. November im Seniorenzentrum in Kritzendorf (NÖ) seinen...

Die starke Elisabeth

17.11.2026 Am 19. November erinnern wir uns an die heilige Elisabeth, die vor 800 Jahren in Thüringen in...

Altbischof Ludwig Schwarz ist verstorben

19.11.2026 Die Diözese Linz und die Salesianer Don Boscos trauern um Bischof emeritus Ludwig Schwarz SDB....

Hinschauen und laut sein statt schweigen

17.11.2026 Gegen Gewalt die Stimme erheben: Das machen am 27. November unter anderen Slam-Poetin Katharina...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen