Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Startseite
ePaper
Hauptmenü schließen Hauptmenü schließen
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Startseite
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
  • Standardfarben: Standardfarben
  • Weiß auf Schwarz: Standardfarben
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • PFARRENINFO
  • KONTAKT
  • ANZEIGEN
  • ABO
Startseite
Hauptmenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
      • LIEBESERKLAERUNGEN
      • REZEPTE_
      • FÜR_DICH
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
      • GEDENKJAHR_2025
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
      • TEXTE VON LESER:INNEN
      • Leserbriefe
    • KULTUR_LAND
      • KUNST_GESCHICHTEN
      • BÜCHER_FILME_MUSIK
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
      • Jubiläum 80 Jahre
      • Blog Rom Wallfahrt
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
      • FRIEDENSTUGENDEN
      • MEIN WEG NACH ROM
      • KLOSTER ZUM KOSTEN
      • GLAUBE KONKRET
      • FRIEDEN_SUCHEN
      • BETEN_
      • FREIHEIT
      • KRAFTVOLL_LEBEN
      • LEIB_SEELE
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
  • VORTEILE

ePaper
Kirchenzeitung Logo
Login
  • » Passwort vergessen
  • » Gratis-ePaper-Abo bestellen
Hauptmenü anzeigen
Kirchenzeitung:
  • Archiv

Inhalt:

Saltimbocca von der Forelle mit Spargel

Aufgetischt
Ausgabe: 2006/20, Saltimbocca, Forelle, Spargel, Rezept
17.05.2006
- Kirchenzeitung der Diözese Linz
Zutaten: 500 g Forellenfilets, 120 g Lachsforellenfilet, 1 EL Öl. Je 350 g weißer und grüner Spargel,1 EL Butter. 120 g Mangoldblätter, 150 ml Obers, 50 ml Olivenöl. Salz, Pfeffer und Basilikumblätter.

Zubereitung: Die Spargel schälen und in Salzwasser bissfest kochen, anschließend in kaltem Wasser abkühlen und in passende Stücke schneiden. Die Spitzen für die Garnitur bereithalten. 125 ml Spargelwasser zurückbehalten. Die Mangoldblätter in Salzwasser weich kochen und in kaltem Wasser abkühlen, ausdrücken und kleinschneiden. Obers mit etwas Spargelwasser auf kleiner Flamme einreduzieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die ausgekühlte Sauce mit Olivenöl und Mangold zu einer Creme mixen. Die Fischfilets zuschneiden, und die Gräten zupfen. Die weißen Forellenfilets jeweils in drei Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen und mit einem Basilikumblatt belegen. Das rosa Filet in dünne Scheiben schneiden und auf die weißen Filets legen. Eine Antihaftpfanne erhitzen, Öl beigeben und die Forellenstücke (mit der Lachsseite zuerst) beidseitig kurz anbraten. Den restlichen Spargelsud aufkochen, Butter in Stücken beigeben und die Spargelstücke beigeben. Würzen und heiß anrichten. Fischfilets einlegen und mit der nochmals kurz erhitzten und aufgeschlagenen Mangoldcreme umgießen.

- aus: R. Steger/K. Volgger, Alpine Wellness Küche. Tyrolia Verlag.
zurück
Weitere Artikel zum Themenbereich

Der blutige Anfänger

07.03.2018   -  
In der Schule empfand er die Übungen an Reck und Barren als Strafe. Heute versucht sich Redakteur...

Denk Mal: Wörter und Minister

07.03.2018   -  
Wörtern ergeht es manchmal wie Ministern: Eine Zeit lang sind sie in aller Munde. Doch nur wenige...

Sehr mutig

07.03.2018   -  
Ein Artikel im Magazin der Vatikanzeitung „L‘Osservatore Romano“ ließ vor ein paar Tagen die...

Personen, Dank & Ehrung

07.03.2018   -  
Die Personen, Danksagungen und Ehrungen der Woche 10/2018

Kulturland

07.03.2018   -  
Meditation mit Musik und Wort in Wilhering --- Operettenkonzert in Enns --- Konzert des...

BRIEF_KASTEN

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 47/2026

17.11.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 46/2026

11.11.2026

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 45/2026

04.11.2026
GRATIS_ABO nutzen!

Jetzt die KIRCHENZEITUNG 4 Wochen lang kostenlos kennen lernen. Abo endet automatisch.   >>

MEIST_GELESEN

Die heilsame Welt der Musik

17.11.2026 Eduard Matscheko leitet seit 25 Jahren den Chor Christkönig in der Pfarre Urfahr. Auch in...

Die starke Elisabeth

17.11.2026 Am 19. November erinnern wir uns an die heilige Elisabeth, die vor 800 Jahren in Thüringen in...

Hinschauen und laut sein statt schweigen

17.11.2026 Gegen Gewalt die Stimme erheben: Das machen am 27. November unter anderen Slam-Poetin Katharina...

IHRE MEINUNGEN DER WOCHE 47/2026

17.11.2026

„Menschen in die Mitte stellen“

17.11.2026 Die Katholische Aktion OÖ lud Martin Gruber-Risak, Sektionsleiter des Sozialministeriums, und...
Logo der Kirchenzeitung Diözese Linz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Footermenü:
  • THEMEN
    • LEBENS_WEISE
    • GESELLSCHAFT_SOZIALES
    • MENSCHEN_MEINUNGEN
    • KULTUR_LAND
    • SERIEN
  • KIRCHE_
    • KIRCHE_OÖ
    • KIRCHE_ÖSTERREICH
    • WELTKIRCHE_
    • GLAUBENS_GUT
    • SONNTAG_
  • VERANSTALTUNGEN
    • TERMINE
    • KLASSIK AM DOM
    • LESERINNEN_REISE
    • SOLI_PREIS
  • VORTEILE
  • PFARRENINFO
    • WUNSCHLISTE
    • EXKLUSIVES
    • DOWNLOAD
    • KOOPERATION
    • REDAKTIONELLES
  • Archiv

  • NEWSLETTER
  • GLOSSAR
  • AGB
  • KONTAKT
  • ÜBER UNS
  • IMPRESSUM
  • ANZEIGEN
  • ABO
    • ABO-SERVICE
  • LOGO DOWNLOAD

KIRCHENZEITUNG Diözese Linz, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz
Tel: 0732/7610-3944, Fax: 0732/7610-3939, E-Mail: office@kirchenzeitung.at

Diözese Linz
nach oben springen