„Riverbend“ – unter diesem Pseudonym führt eine junge Irakerin aus Bagdad seit 2003 ein Internet-Tagebuch („Bagdad Burning“), das jetzt für den britischen Samuel-Johnson-Literatur-Preis nominiert wurde.
SUSANNE ELLER
Über sich selbst gibt „Riverbend“ in ihrem Internet-Tagebuch „Bagdad Burning“ nicht viel preis. Ihr erster Eintrag erfolgte am 17. August 2003: „Ich bin weiblich und 24 Jahre alt. Ich habe den Krieg überlebt. Mehr braucht ihr nicht zu wissen. Außerdem ist das sowieso das Einzige, was in diesen Tagen noch zählt.“ Darüber hinaus erfährt der Leser, dass sie mit ihrem Bruder und ihren Eltern in Bagdad lebt und vor Beginn des Irak-Krieges als Programmiererin tätig war. Ihre Schilderungen über den Kriegsalltag geben wieder, wie beschwerlich sich das Überleben im Irak gestaltet: Stromausfälle, unregelmäßig verfügbares Wasser, Explosionen und vor allem die ständige Angst vor Razzien und Entführungen. Die weltoffene gebildete Irakerin informiert sich laufend per CNN, BBC und die irakischen Medien über die politischen Geschehnisse weltweit. Ihre kritische Einstellung gegenüber der amerikanischen Politik im Irak als auch der irakischen Regierung legt sie offen dar. Hier einige Auszüge aus ihren Eintragungen:
22. August 2003. Eine Klarstellung. . . . jemand hat geschrieben, . . . dass „kein amerikanischer Soldat es verdient hat deinetwegen zu sterben.“ Ich kann mich dem nur anschließen. Niemand hat es verdient, für mich oder für irgendwen sonst zu sterben. Dieser Krieg begann als Krieg gegen Massenvernichtungswaffen. Als man die nicht fand und die Beweise sich als schwach erwiesen, sprach man von einem „Krieg gegen den Terror“. Als man keine Verbindungen zu Al-Kaida oder Osama bin Laden herstellen konnte (außer auf Fox-TV und in Bushs Kopf), wurde eine „Befreiungsaktion“ daraus. Nennt es wie ihr wollt – für mich handelt es sich um eine Besatzung. . . . Es macht mich jedes Mal traurig zu sehen, wie jung die meisten der Soldaten sind. So ungerecht es ist, dass ich mein 24. Lebensjahr unter solchen Umständen zubringen muss, so ungerecht ist es, dass ihr euer 19. oder 20. usw. Lebensjahr unter solchen Umständen zubringen müsst. Jedenfalls haben wir eins gemeinsam: Wir sind allesamt Opfer der Entscheidungen, die die Regierung Bush gefällt hat.
26. August 2003. Nationalfeiertag. . . . Der 9. April (Kriegsbeginn) war für mich ein verschwommener Tag mit verzerrten Gesichtern voller Schrecken, Todesangst und Tränen. Überall in Bagdad konnte man Artilleriefeuer, Explosionen, Kollisionen, Kampfflugzeuge, die gefürchteten Apache-Helikopter und und die Angst einflößenden Panzer hören, die schwer über die Straßen und Autobahnen rollten. Egal, ob man Saddam liebte oder hasste, in Bagdad riss es einen in Stücke. Bagdad brannte. Bagdad explodierte. Bagdad fiel. Der 9. April ist der Tag der amerikanischen Besatzung. Ich kann verstehen, wieso Bush ihn feiert, aber ich kann nicht verstehen, wieso ihn irgendjemand feiern sollte, der der Unabhängigkeit einen Wert beimisst.
3. September 2003. Schon vergessen? Der 11. September war eine Tragödie. Nicht, weil 3000 Amerikaner umkamen, sondern weil 3000 Menschen umkamen. Ich habe Aufzeichnungen der Telefonate gelesen, die Opfer am 11. September mit ihren Familien führten. Ich fand es grauenhaft. Und das Timing war perfekt. In dem Augenblick, wo die Leute das Resultat und die Motive dieser Besatzung hinterfragen, bombardiert man sie mit Mahnungen an den 11. September. Macht ja nichts, dass der Irak nichts damit zu tun hatte.
Riverbend: Bagdad Burning (Residenz Verlag)
Zur Sache
US-Truppen bleiben im Irak
Eine Woche bevor US-Präsident George W. Bush zum Gipfeltreffen zwischen der EU und den USA am 21. Juni nach Wien kommt, reiste er, kurz nach dem Tod des jordanischen Terroristen Abu Mussab al-Sarkawi, unangekündigt nach Bagdad. Statt der geplanten Videokonferenz traf Bush direkt mit dem neuen irakischen Ministerpräsidenten Nuri al-Maliki zusammen. Er sprach mit ihm über die am Vortag abgehaltene Strategiesitzung seiner Kriegsberater auf Camp David zum weiteren Vorgehen im Irak. Einen Zeitplan für den Abzug der über 130.000 US-Soldaten aus dem Irak hatte Bush erneut abgelehnt. Der Plan von Ministerpräsident Maliki, die Hauptstadt Bagdad mit dem Einsatz weiterer Sicherheitskräfte unter Kontrolle zu bringen, wurde von Präsident Bush begrüßt. Dabei werden zusätzlich 75.000 irakische Soldaten mit US-Unterstützung Razzien durchführen und Straßensperren errichten. Ein Grund für den Irakbesuch Bushs ist sicher auch die sinkende Zustimmung der US-Bevölkerung für den Militäreinsatz im Irak (nur noch 33 Prozent seiner Wähler unterstützen diesen politischen Kurs). Im Irak sind bisher 2494 US-Soldaten gefallen.
Beim Gipfeltreffen zwischen der EU und den USA in Wien erwartet sich amnesty international, dass Ratspräsident Schüssel die Aufklärung der CIA-Flüge über Europa und die Schließung des Gefangenenlagers Guantanamo auf Kuba zur Sprache bringt. (Mehr dazu auf Panorama).