Aupairs in Österreich – Kinderbetreuung und Mithilfe im Haushalt inklusive Familienanschluss
Ausgabe: 2006/31, Aupair, Aupairs, Au pair, Kinderbetreuung
01.08.2006
- Katharina Grantl
Die 20-jährige Jana ist bereits das vierte Aupair-Mädchen der Familie Varga-Steininger. Sie kommt aus der Slowakei und ist seit März vor allem für die Betreuung des 16 Monate alten Richard und seiner fünfjährigen Schwester Julia zuständig.
Gastmutter Jana Varga-Steininger arbeitet selbst als Aupair-Vermittlerin: „Ich war mit der Agentur, die mir mein erstes Aupair vermittelte, nicht zufrieden und beschloss aus diesem Grund, selbst eine Agentur zu eröffnen. Schließlich weiß ich aus eigener Erfahrung, wie wichtig eine gute Betreuung beider Seiten, der Gastfamilie und der Aupairs, ist.“
Aller Anfang ist schwer. Bei Jana war es die Sprache, an die sie sich erst gewöhnen musste. „Ich konnte schon vorher Deutsch“, erzählt die Slowakin lachend, „aber mit dem Dialekt kam ich anfangs nicht zurecht. Jetzt habe ich aber keine Probleme mehr – ich verstehe alle, auch die Kinder. Aber der kleine Richard spricht ja sowieso noch nicht viel.“ Gasteltern sollen Begleiter sein, das ist Varga-Steininger ganz wichtig. Als vierfache Gastmutter weiß sie, worauf es in der ersten Zeit ankommt: „Die Mädchen – Burschen sind eher selten – die zu uns kommen, stammen zum Großteil aus den östlichen Nachbarländern, aus den GUS-Staaten, aus Afrika oder Asien. Auf sie wirkt das Leben hier bei uns oft wie ein Kulturschock: Fremdartiges Essen, ungewohnte Umgebung und sogar das Wasser schmeckt anders. Dazu kommt die schwierige Sprache und Heimweh.“ Nach Ansicht der Agenturchefin liegt es in den Händen der Gasteltern, den Aupair-Aufenthalt so gut wie möglich zu gestalten. „Gerade am Anfang ist es wichtig, dass man das Mädchen ablenkt und rasch in die Familie integriert – dann ist ein familiäres Zusammenleben möglich.“Aupair in kurzen Worten. Als Kurzbeschreibung für die Tätigkeit von Aupairs hat die Agenturchefin folgende Worte gewählt: „Ein Aupair ist die große Schwester/der große Bruder Ihrer Kinder. Ihr zuverlässiger Babysitter. Ihre rechte Hand im Haushalt.“ Damit ist eigentlich der gesamte Aufgabenbereich beschrieben, den die Gastfamilie von den Aupairs erwarten kann. Und welchen Nutzen ziehen Aupairs aus ihrem Aufenthalt? Sie lernen neue Länder, Sprachen und Leute kennen und können so wertvolle Erfahrungen für ihr Leben sammeln.
Was dürfen Aupair und Gastfamilie voneinander erwarten?Aupairs erwarten sich von der Gastfamilie
mindestens 60 Euro Taschengeld pro Woche
ein eigenes, versperrbares Zimmer
Verpflegung (drei Mahlzeiten pro Tag, auch an den Wochenenden)
mindestens einen freien Tag pro Woche und ein freies Wochenende pro Monat
freie Zeiten für einen Deutschkurs und einen finanziellen Zuschuss für den Sprachkurs
Aupair-Versicherung (Unfall- und Krankenversicherung, Kosten pro Monat ca. 30 Euro)Gastfamilien erwarten sich von Aupairs
Alter zwischen 18 und 27 Jahren
Grundkenntnisse der deutschen Sprache
25 Stunden pro Woche Kinderbetreuung und Mithilfe im Haushalt (Bügeln, Einkaufen, Aufräumen, Mahlzeiten für die Kinder zubereiten)
zwei- bis dreimal abends Baby-Sitting
Infos: Arbeitsmarktservice oder Jana Varga-Steininger, Au-Pair & Family, Tel. 0676/414 01 50 oder unter www.aupair-family.at