b>Kaum war der Papst von seiner Bayernreise heimgekehrt, brach in vielen islamischen Metropolen ein Sturm der Entrüstung los. Ein aus dem Zusammenhang gerissener Satz war der Auslöser, den radikale Muslime als Vorwand nutzten, Menschen aufzuhetzen.
HANS BAUMGARTNER
Viele Beobachter bewerteten die „Vorlesung“ von Papst Benedikt an der Regensburger Universität als inhaltlichen Höhepunkt seiner Bayernreise. Darin setzte sich der Papst mit seinem zentralen Thema auseinander, der Verbindung von Vernunft und Glaube. Und er kritisierte die westliche aufgeklärte Zivilisation, deren Vernunftbegriff wesentliche Teile der Wirklichkeit ausblende und daher ergänzungsbedürftig sei. Nach christlicher Lehre, so der Papst, „ist unvernünftiges Handeln dem Wesen Gottes zuwider“. Die Bibel selbst spreche von Gott als Vernunft (griech. „logos“).
Religion und Gewalt. Der Papst konkretisierte diese Aussage im Hinblick auf die moderne Welt, indem er jede religiös motivierte Gewalt als Widerspruch zum Wesen Gottes bezeichnete. Als Beleg dafür, dass es seit Jahrhunderten eine Diskussion um Gottesbild und Gewalt gebe, zitierte der Papst den Dialog zwischen einem christlich-byzantinischen Kaiser und einem moslemischen Gelehrten. Dabei wirft der Byzantiner dem Perser vor, dass Mohammed nichts Gutes gebracht hätte und sogar die Ausbreitung der Religion mit Gewalt predige. Dieser Satz wurde – von den Medien weltweit verbreitet – zum „Sprengsatz“. „Es ist geradezu paradox“, meint der Innsbrucker Theologe Jozef Niewiadomski, „dass ausgerechnet eine kritische Abrechnung des Papstes mit dem gottvergessenen Westen, die in der islamischen Welt durchaus auf Verständnis stoßen müsste, derartige Protestreaktionen auslöst.
Unheilige Allianz. Dass der Papst weder den Islam noch die Muslime diskreditieren wollte, habe er nicht nur im Nachhinein glaubwürdig beteuert, „das kann jeder feststellen, der die Rede unvoreingenommen liest“, betont Niewiadomski. Dass es dennoch zu diesen Protesten kam, habe mehrere Gründe. Zunächst einmal gebe es in der islamischen Welt eine seit Jahren angewachsene anti-westliche „emotionale Grundstimmung“. In diesem Kontext, so Niewiadomski, zeige sich auch die Sackgasse der modernen Medienkommunikation. „Diese hat nicht das Bedürfnis aufzuklären, sondern Schlagzeilen zu machen. Und so trägt sie Meldungen in Problemzonen hinein, von denen sie hofft, dass sie für neue Schlagzeilen sorgen.“ So etwa musste der Chef der türkischen Religionsbehörde Ali Bartakoglu, der als erster den Papst attackiert hatte, zugeben, dass er die Regensburger Rede gar nicht gekannt habe. Es war nur der eine, völlig aus dem Zusammenhang gerissene Satz, der auch seinen Mitstreiter Kapusuz veranlasste, den Papst gleich mit Hitler und Mussolini zu vergleichen. Das zeige sich auch jetzt in der Frage der Entschuldigung, meint Niewiadomski. „Während gemäßigte Muslime die Klarstellung des Papstes für ausreichend halten, geben viele Medien den radikalen Muslimbrüdern, die lautstark nach einer Entschuldigung rufen, weiterhin ihre Stimme.“
Dialog. Einen weiteren Grund für die „Aufregung“ sieht Niewiadomski in radikalen islamistischen Kräften, die versuchen, an derartigen Konflikten politischen Einfluss zu gewinnen“. Gemäßigte islamische Führer wüssten nämlich sehr genau, dass sich die katholische Kirche seit dem Konzil in zahlreichen Initiativen bis hin zu den Friedensgebeten in Assisi um einen ehrlichen Dialog bemüht. „Aber vielleicht war dieser Religionsdialog bisher zu kraftlos und hat nur Themen angesprochen, wo man sich leicht annähern konnte. Da ist Papst Benedikt sicher einen Schritt weitergegangen, indem er die weltweit brisante Frage gestellt hat, wie es die Religionen mit der Gewalt halten. Vielleicht fühlen sich auch deshalb manche führende Muslime irritiert, weil es darauf von ihrer Seite bislang keine klare Antwort gibt“, meint Niewiadomski.