Verzicht auf jegliche Nahrung und keinen Tropfen Flüssigkeit den ganzen Tag über – das ist die eine Seite des Ramadan. Die frohe Gemeinschaft bei Essen und Trinken nach Sonnenuntergang die andere. Die KIZ war beim Fastenbrechen der Muslime in Grünburg.
JOSEF WALLNER
Punkt 18.22 Uhr ist am 22. Tag des Ramadan, am Sonntag, den 15. Oktober, das Fasten zu Ende. – Die Religionsbehörde rechnet exakt. Dicht gedrängt sitzen im Saal des türkischen Kulturvereins ATIB an die hundert Männer, muslimische Vereinsmitglieder aus Grünburg und Umgebung sowie einige christliche Gäste. Kaum hat der Vorbeter das letzte Wort eines Segensgebetes gesprochen, fahren im Gleichklang hundert Hände in die Tischmitte und greifen nach einer Dattel. Mit der süßen Frucht beendet ein Muslim den Fasttag, dann kommt ein Teller Linsensuppe und die Hauptspeise, die natürlich der Gäste wegen besonders lecker ausfällt: gebratenes Kalbfleisch – in kleine Stücke geschnitten, Reis, gefüllte Melanzani, gefüllte Krautblätter und gebackener Blätterteig. Dazu Salat. Die Männer essen hastig, ohne viel zu reden konzentrieren sie sich vorerst einmal auf die erste Mahlzeit des Tages – seit um 5.32 Uhr in der Früh das Fasten anfing. Doch dann beginnen sie sich zu unterhalten, zu plaudern, zu erzählen und zu erklären. Warum Allah einen Fastenmonat befohlen hat? – „Damit die Reichen nicht vergessen, was Armut ist“, sagt Bilal Yaprak. Der Türkischlehrer in Wels und Steyr fährt fort: „Die Reichen kennen keinen Hunger. Durch den Ramadan verstehen sie ein wenig das Leben der Armen.“ Darum wird im Ramadan auch gespendet. Jedes Familienmitglied soll während des Fastenmonats zehn Euro für die Armen geben. Die Rechnung dahinter: „Mit meiner Spende soll sich ein Notleidender an einem Tag satt essen können. Der Betrag wurde in Wien von Gelehrten errechnet“, sagt Yaprak.
Nicht auswendig, sondern inwendig. Weil im Ramadan der Engel Gabriel dem Propheten Mohammed die ersten Offenbarungen des Koran überbrachte, gehört das Lesen und die Beschäftigung mit dem Koran zu den religiösen Übungen der Fastenzeit. Lesen braucht Enver Saricicek den Koran nicht. Der 49-jährige Schlosser kann ihn auswendig. Alle 6666 Verse. Fünf Jahre hat er als Jugendlicher in seiner türkischen Heimat dafür gelernt. „So viele Seiten kann man sich nur merken, wenn man ein offenes Herz hat. Und weil es ein heiliges Buch ist“, behauptet er mit Nachdruck: „Bei jedem anderen Buch würde man scheitern.“ Die Uhr zeigt 42 Minuten nach sieben. Der Imam geht vom Gemeinschaftsraum in die angrenzende Moschee. Viele Männer folgen ihm zum Abendgebet, das rund eine Viertelstunde dauert.
Die Ramadan-Gemeinschaft. Süßspeisen werden gebracht, dazu Tee. Enver zeigt mit einer ausladenden Handbewegung auf den vollen Saal: „Es ist schön, dass wir da sein können, die neuen Räume sind gut für unsere Gemeinschaft.“ Jeden Tag im Ramadan treffen sich die meisten der sechzig eingeschriebenen Kulturvereins-Mitglieder zum Fastenbrechen: Männer, Frauen und Kinder. Bis 23. Oktober dauert noch der Fastenmonat. Jeden Tag kommen zwei andere Familien für die Bewirtung auf. Normalerweise essen auch die Frauen und Kinder im Saal, erklärt Muammer Saricicek: Doch die Gäste aus Wien und Linz, die heute geladen sind, sprengen den üblichen Rahmen. Das Mahl zum Fastenbrechen versteht sich als Dank für alle, die zum neuen Vereinslokal beigetragen haben: Muslime und Christen. „Mensch ist Mensch“, sagt Enver. Auch wenn der Satz nicht zu den 6666 Koranversen zählt, die er auswendig kann, spricht er bedächtigt und langsam die Worte: „Vor Gott sind wir alle Menschen.“
Karl Pree baut Brücken
Als der türkische ATIB-Verein sein langjähriges Quartier in Steinbach an der Steyr verlassen musste, weil die Grundstücke und das dazugehörige Bauernhaus verkauft wurden, war es für die Gemeinschaft nicht einfach, eine neue Bleibe zu finden. „Das ist eine Situation, wo es leicht zur Eskalation kommen kann“, sagt Dr. Karl Pree von der Fokolarbewegung in Linz: „Die einen glauben sich verfolgt, weil sie weg müssen, die anderen stellen die Haare auf, wenn sie hören, dass in ihrer Nachbarschaft eine Moschee entstehen soll.“ Gemeinsam mit seinem türkischen Freund Zekeriya Eser von ATIB Linz hat er sich eingesetzt, dass die Muslime zu einem neuen Vereinslokal kommen. Schließlich konnte der ATIB Verein im Wirtschaftspark Haunoldmühle (Gemeinde Grünburg) eine Halle adaptieren: mit Aufenthaltsraum, Moschee für Männer und Gebetsraum für Frauen, Küche, Sanitärräumen und genügend Parkplätzen.
Mit dem ATIB-Verein hat nun der dritte muslimische Verein seinen Sitz in der Gemeinde Grünburg-Leonstein. Von den knapp 4.000 Einwohner/innen sind 8 bis 10 Prozent Muslime. Bürgermeister Karl Grammer: „Ich habe mich bemüht, die Bevölkerung zu überzeugen, und geschaut, dass auch baurechtlich alles in Ordnung ist.“ Jeder solle in Grünburg seinen Platz zum Leben finden, so der Bürgermeister. Dr. Pree, als ehemaliger VP-Klubobmann im Linzer Gemeinderat im Verhandeln geschult, konnte wesentlich zu einem guten Gesprächsklima zwischen dem muslimischen Verein und der öffentlichen Hand beitragen, das schließlich die Bleibe für ATIB ermöglicht hat.
Dr. Karl Pree von der Fokolarbewegung (von links), Celil Saricicek , ATIB-Vereinsobmann von Grünburg, und Zekeriya Eser, Gründer der ATIB-Moschee in der Linzer Humboldtstraße, KirchenZeitungs-Solidaritätspreisträger und im islamisch-christlichen Dialog engagiert.