BRIEF_KASTEN
Der Kult der 50er Jahre
Wenn Petticoat und Pomadentolle der Dresscode sind, dann steht das Kult-Musical „Grease“ am Programm. Am 22. Juli war Europapremiere in Linz. Noch bis 9. August gastiert die Rock´n´Roll-Lovestory beim einzigen Österreich-Gastspiel im Linzer Landestheater.
Viele kennen den Kino-Film mit Olivia Newton-John und John Travolta. Hits wie „Summernigths“ und „You are the one that I want“ sind immer noch im Radio zu hören. Der Brite David Gilmore hat die Geschichte rund um die „T-Birds“, im Musical die „Burger Palace Boys“ und die „Pink-Ladies“ neu inszeniert.
Musikalischer Genuss. In zwei Akten wird das Lebensgefühl der fünfziger Jahre zelebriert. Es geht um Herzschmerz, Gruppenzwang, die Revolution gegen Konventionen und um die ganz große Liebe. Farbenfrohe Kostüme, viele Licht- und Bühneneffekte und eine musikalisch einwandfreie Leistung der Sänger und Musiker lassen die Zuschauer/innen und Zuhörer/innen eine Zeitreise ins Jahr 1959 antreten.
Fifties. Gesprochen und gesungen wird in Englisch, wobei die schlecht übersetzten Übertitel bei den Gesangsstücken leider (oder dankenswerter weise?) fehlen. Warum „Burger Palace“ mit „Mc Donald´s“ übersetzt wird, bleibt fraglich. Der eine oder andere Ohrwurm für den Rest des Abends ist nach dem Besuch der Vorstellung allerdings garantiert. Der Film, der erst nach dem Musical entstand, weicht vielfach von seiner Vorlage ab und auch die Inszenierung von Gilmore folgt oft nicht der Kinoversion. Alles in allem wirkt die Produktion etwas überzeichnet und parodiert sich stellenweise gewollt oder ungewollt selbst. Wessen Herz an der Handlung und der filmischen Umsetzung von „Grease“ hängt, wird vielleicht vom Musical enttäuscht sein. Wer aber einfach in das Lebensgefühl der fünfziger Jahre eintauchen und die Songs seiner Kindheit, Jugend oder der elterlichen Jugend noch einmal live erleben möchte, wird bei dieser Vorführung auf seine Kosten kommen.
Viele kennen den Kino-Film mit Olivia Newton-John und John Travolta. Hits wie „Summernigths“ und „You are the one that I want“ sind immer noch im Radio zu hören. Der Brite David Gilmore hat die Geschichte rund um die „T-Birds“, im Musical die „Burger Palace Boys“ und die „Pink-Ladies“ neu inszeniert.
Musikalischer Genuss. In zwei Akten wird das Lebensgefühl der fünfziger Jahre zelebriert. Es geht um Herzschmerz, Gruppenzwang, die Revolution gegen Konventionen und um die ganz große Liebe. Farbenfrohe Kostüme, viele Licht- und Bühneneffekte und eine musikalisch einwandfreie Leistung der Sänger und Musiker lassen die Zuschauer/innen und Zuhörer/innen eine Zeitreise ins Jahr 1959 antreten.
Fifties. Gesprochen und gesungen wird in Englisch, wobei die schlecht übersetzten Übertitel bei den Gesangsstücken leider (oder dankenswerter weise?) fehlen. Warum „Burger Palace“ mit „Mc Donald´s“ übersetzt wird, bleibt fraglich. Der eine oder andere Ohrwurm für den Rest des Abends ist nach dem Besuch der Vorstellung allerdings garantiert. Der Film, der erst nach dem Musical entstand, weicht vielfach von seiner Vorlage ab und auch die Inszenierung von Gilmore folgt oft nicht der Kinoversion. Alles in allem wirkt die Produktion etwas überzeichnet und parodiert sich stellenweise gewollt oder ungewollt selbst. Wessen Herz an der Handlung und der filmischen Umsetzung von „Grease“ hängt, wird vielleicht vom Musical enttäuscht sein. Wer aber einfach in das Lebensgefühl der fünfziger Jahre eintauchen und die Songs seiner Kindheit, Jugend oder der elterlichen Jugend noch einmal live erleben möchte, wird bei dieser Vorführung auf seine Kosten kommen.
Jetzt die