BRIEF_KASTEN
Japanerinnen in Linz: „Am liebsten sofort in unsere Heimat fliegen“
Während ihre Heimat mit den Folgen des Erdbebens kämpft, sorgen sich die in Linz lebenden Japanerinnen Yoko Takahashi (34) und Isabel Yuri Shida (23) um ihre Familien und hoffen gleichzeitig auf den großen Zusammenhalt der japanischen Gesellschaft.
Gebäude fallen wie Kartenhäuser zusammen, ein riesiger Tsunami reißt Autos und Menschen mit sich, Fabriken und Atomkraftwerke stehen in Flammen. Die Bilder aus ihrer Heimat Japan versetzten Yoko Takahashi (34) in Panik. Quälend lange musste die Klavierstudentin vergangenen Freitag auf Nachrichten von ihrer Familie in Saitama (Großraum Tokio) warten, weil das Telefonnetz immer wieder zusammenbrach. Erst nach drei Stunden kam die erlösende Nachricht: „Meine Eltern sind wohlauf. Ihr Haus steht noch“, berichtet Yoko Takahashi: „Viele Möbel, Geschirr, Bilder sind aber stark beschädigt“, sagt sie: „Und mein Klavier ist kaputt.“
Besonderes Glück im Unglück hatte ihr Bruder: „Er war direkt am Meer, dort wo der Tsunami mit bis zu zehn Meter hohen Wellen gewütet hat. Er hat glücklicherweise überlebt und hilft jetzt bei seiner Firma am Wiederaufbau mit.“
Angst vor Folgen. Die insgesamt knapp 20 japanischen Studentinnen an der Bruckner Uni versuchen, sich gemeinsam am Laufenden zu halten. „Jeder hört andere Informationen. Keiner weiß, was richtig ist“, meint Yoko Takahashis Studienkollegin Isabel Yuri Shida (23), deren Familie im Großraum Tokio wohnt: „Sie haben überlebt, mussten aber zur Sicherheit evakuiert werden, weil ihre Wohnung in der Nähe der Küste ist.“ Die Sorgen um die Verwandten und die Angst vor weiteren Nachbeben bleiben für die beiden in Linz studierenden Japanerinnen dennoch. Sie haben selbst schon einige Beben in Japan miterlebt. „Keines war aber stärker als 5“, sagt Isabel Yuri Shida (23). Das Beben am Freitag hatte dagegen eine Stärke von 9,0.
Zusammenhalt der Japaner. Am liebsten würden Isabel Yuri Shida und Yoko Takahashi sofort zu ihren Angehörigen fliegen. „Ich habe Sehnsucht einfach dort hinzugehen und zu schauen, dass meine Heimat noch da ist“, erzählt Isabel: „Es wird aber noch wohl bis zum Sommer dauern, dass ich nach Japan reisen kann.“ Für die Zukunft von Japan sind die jungen Studentinnen trotz des verheerenden Ausmaßes der Katastrophe zuversichtlich. Yoko Takahashi: „Die Japaner sind nicht allzu sehr in Panik ausgebrochen. Und ich hoffe sehr auf die japanische Mentalität. Bei uns ist der Zusammenhalt sehr stark.“
Jetzt die