Menschliche Begegnungen

Maria Fellinger-Hauer stellt Neuerscheinungen aus Österreich vor.

- Joseph – ist es der aus Kaiser-Mühleckers Roman „Magdalenaberg“ oder ein gleichnamiger Protagonist? – verlässt Hals über Kopf Wien, die Stadt, in der er als Agrarwissenschafter arbeitet. Er stellt seine Frau vor vollendete Tatsachen, ohne ihr auch nur ein Wort von seiner Abreise zu sagen. Er geht nach Argentinien, um für ein Forschungsprojekt über die Nahrungsmittelindustrie und über die Auswirkungen des Anbaus genmanipulierten Sojas zu arbeiten. Das ist aber nur der Rahmen der Geschichte, die eigentlich von Joseph und seinem existenziellen Problem handelt – seiner Unfähigkeit, sich auf andere Menschen, vornehmlich auf eine Frau, einzulassen.Kaiser-Mühlecker bedient sich für Josephs Geschichte weiterer drei Erzähler. Es sind die Personen, die Joseph in Argentinien wieder trifft, wie Hans Kramer, einen Freund aus Studententagen, bzw. kennenlernt: Augusto, den Arzt, und Savina, eine gescheiterte Musikerin, in die Joseph sich verliebt. Sie erzählen aus ihrer jeweiligen, subjektiven Sichtweise ihr Leben in diesen sieben Monaten, bis Joseph wieder abreist und sein Einsiedlerdasein in Österreich fortsetzt. Dass es in Argentinien Winter ist und Joseph nach einem halben Jahr in den österreichischen Winter zurückkehrt, ist wohl auch symbolisch zu verstehen.Der 29-jährige Reinhard Kaiser-Mühlecker präsentiert sich mit seinem dritten Roman als ein konsequent am Scheitern menschlicher Beziehungen interessierter Autor.

Reinhard Kaiser-Mühlecker, Wiedersehen in Fiumicino, Hoffmann und Campe, Hamburg 2011, 318 Seiten, Euro 20,60.

- Mit „Verfahren“ hat Ludwig Laher den dritten Teil seiner motivischen Trilogie vorgelegt, in dem es wie in „Nehmen, was kommt“ und „Einleben“ um das schwierige Leben einer Frau geht, diesmal einer Asylantin. Jelena Savicevic, eine Kosovo-Serbin, wird in ihrer Heimat wiederholt Opfer unvorstellbarer Gewalt. Schwer traumatisiert hofft die junge Frau auf einen Neuanfang in Österreich, gerät dort aber in die Mühlen des Asylrechts.
Ludwig Laher greift in seinen Romanen wirkliche Geschichten auf und transformiert sie literarisch. Nach Art einer Collage konstruiert Laher seine Erzählung aus Dokumenten und literarischer Reflexion. Seine Protagonisten – wie in diesem Fall die junge Jelena – sind Ergebnis langer Recherchen und setzen sich aus Elementen realer Personen zusammen, sind aber doch Kunstfiguren. Im Fall von „Verfahren“ erzählt Laher die Geschichte aus drei Perspektiven: einmal aus der Sicht Jelenas und einmal aus der des Richters am Asylgerichtshof. Die dritte Perspektive ist die Geschichte von Kurt, einem Wiener Juden, der zur Zeit des Zweiten Weltkriegs das Schicksal eines Asylanten erlebte. Die Sprache ist den jeweiligen Perspektiven angepasst und wechselt zwischen dem Laher eigenen protokollarischen Stil, angereichert mit Zitaten aus der Juristensprache, und einer einfühlsamen erzählenden Prosa.
Ein aufwühlendes Buch über das Verhältnis des Einzelnen zu dem, was wir Rechtsgefüge nennen.

Ludwig Laher, Verfahren, Haymon, Innsbruck 2011, 177 Seiten, Euro 19,90.

- „Was ist die Erinnerung an Ereignisse, an Erlebtes, an Gedachtes ...? Was bedeutet das Sich-Erinnern und das Sich-erinnern-Können überhaupt und für unser Leben?“ Peter Paul Wiplinger, Jahrgang 1939, bekannt als Lyriker und Fotograf, hat soeben nach „Lebensbilder“ sein zweites Buch mit Geschichten aus der Erinnerung herausgebracht. Auch darin geht es viel um die Geschichte seiner Herkunftsfamilie, um die Großeltern, von denen er wenig weiß, um das – katholische – Leben im Mühlviertler Ort Haslach, später um die schwierige Schulzeit u.a. im Linzer Petrinum sowie um das Studentenleben in den 60er-Jahren und in der Folge um seine Reisen und Aufenthalte in Moskau und Jerusalem, Prag und Venedig.
Im Zentrum der Geschichten stehen immer Beziehungen zu Menschen, die wichtig waren für die Biographie des Autors, die ihn über kurze oder längere Zeit begleitet haben, die er oft lange Zeit aus den Augen verloren und später wieder getroffen hat.
Durch alle Geschichten zieht sich ein Grundton der Melancholie. Vielleicht ist das Erzählen von Erinnerungen überhaupt ein Sich-Auflehnen gegen die eigene Endlichkeit. Das meint jedenfalls der Autor selbst.

Peter Paul Wiplinger, Lebenswege. Geschichten aus der Erinnerung, Edition Geschichte der Heimat, Grünau 2011, 285 Seiten, Euro 24,50.